문서의 이전 판입니다!
Musical Roméo et Juliette |
---|
1막 | |
---|---|
1. Overture (서막) | |
2. Verone (베론) | 영주 |
3. La Haine (증오) | 몬태규부인, 캐퓰렛부인 |
4. Un Jour (언젠가) | 로미오,줄리엣 |
5. La Demande en Mariage (구혼) | 캐퓰렛백작, 파리스 |
6. Tu dois de merrier (결혼을 해야 해) | 캐퓰렛부인, 유모 |
7. Les Rois du Monde (세상의 왕들) | 로미오, 벤볼리오, 머큐시오 |
8. Je Rêve (내 꿈) | 머큐시오 |
9. J'ai Peur (난 두려워) | 로미오 |
10. L'Amour Heureux (행복한 사랑) | 로미오, 줄리엣 |
11. C'est Pas Ma Faute (내 잘못이 아냐) | 티발트 |
12. Le Poète (시인) | 줄리엣 |
13. Le Balcon (발코니) | 로미오, 줄리엣 |
14. Par Amour (사랑으로) | 로렌스신부, 로미오, 줄리엣 |
15. Les Beaux, Les Laids (아름답든 추하든) | 유모, 벤볼리오, 머큐시오 |
16. Et Voila Qu'elle Aime (그녀가 사랑에 빠졌네) | 유모 |
17. Aimer (사랑한다는 것) | 로미오, 줄리엣 |
2막 | |
1. On Dis Dans La Rue (거리의 소문들) | 로미오, 벤볼리오, 머큐시오 |
2. C'est Le Jour (오늘이야) | 티발트 |
3. La folie (광기) | 머큐시오 |
4. Le Duel (결투) | 머큐시오, 티발트, 벤볼리오, 로미오 |
5. Le Mort de Mercutio (머큐시오의 죽음) | 머큐시오, 로미오 |
6. La Vengeance (복수) | 로미오 |
7. Le Pouvoir (권력) | 영주 |
8. Duo De Desespoir (절망의 듀엣) | 로렌스신부, 유모 |
9. Le Chant De L'Alouette (종달새의 노래) | 로미오, 줄리엣 |
10. Demain (내일) | 캐퓰렛백작, 캐퓰렛부인, 유모, 줄리엣 |
11. Avoir Une Fille (딸이 있다는건) | 캐퓰렛백작 |
12. Pourquoi (어째서) | 줄리엣 |
13. Sans Elle (그녀 없이) | 로미오 |
14. Le Poison (독약) | 줄리엣 |
15. Comment Lui Dire (어떻게 말하지) | 벤볼리오 |
16. La Mort de Romeo (로미오의 죽음) | 로미오 |
17. La Mort de Juliette (줄리엣의 죽음) | 줄리엣 |
18. Je Sais Plus (더이상 모르겠습니다) | 로렌스신부, 유모 |
19. Coupables (죄인들) | 몬태규부인, 캐퓰렛부인 |
J'ai 30 ans, je suis charmant
전 서른 살이죠, 매력적이고요 J'aime votre enfant, donnez-la moi
전 당신의 딸이 좋아요, 그녀를 제게 주세요 Je suis un bon parti
전 좋은 남편감이죠 J'ai derrière moi, des princes, des rois
제 뒤엔 왕자들과 왕들이 있습니다 Je paierai vos dettes, si vous en avez
빚이 있으시다면 제가 다 갚아드릴게요 Je ferai des fêtes, pour vous obliger
제가 축하연도 열어 드리죠, 당신께 약속드려요
Mais à genoux je vous implore
그래도 무릎 꿇고 두 분께 간청합니다
Donnez-moi Juliette, car je l'adore
줄리엣을 제게 주세요, 전 그녀를 사랑해요
Cher ami, je suis surpris
나의 친애하는 벗이여, 놀랍구나 Que votre amour soit aussi
네 사랑이 이렇다니 Lourde erreur de prendre un cœur
치명적인 실수라네, 마음을 가지려는 것은
Avant son heure
때가 되기 전에
Je vous fais peur mais elle est si tendre
내가 그대를 겁주겠지만, 그녀는 아주 여리니 Il faudra attendre
기다려야 할거라네 Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
오늘 저녁 와주길, 그녀를 볼 수 있을테니 Mais par pitié, au moins ayez
하지만 부디, 조금은 가지길 Un peu de patience, commencez par la danse
약간의 인내심을, 춤을 추는 것부터 시작하길 Mais moi, je pense, mais quand j'y pense
하지만 나는 생각하네, 감히 생각하지
Lourde erreur de prendre un cœur
치명적인 실수라네, 마음을 가지려는 것은
Avant son heure, avant son heure
때가 되기 전, 때가 되기도 전에