| a bad smell | foetor |
| a banquet | epulae, epulum |
| a barker (such as a dog) | latrator |
| a bath | lauvabrum |
| a beam of wood | traba |
| a bean | legumen |
| a beating | verbera |
| a beginning | orsus |
| a bending | inflexio |
| a bit of money | peculium |
| a biting | morsus |
| a bitter weed | ervum |
| a blow | plaga |
| a bone | os |
| a boundary mark | terminus |
| a breaking / fragments | fragmen |
| a bringing forward | prolatio |
| a bullet | plumbum |
| a bundle | facis |
| a burden | ingravesco |
| a bushel basket | modio |
| a buying | emptio |
| a cake | laganum |
| a certain (one | quendam |
| a charge | decursio |
| a charge in court | querimonia |
| a citizen of the lowest rank | proletarius |
| a clam | peloris |
| a clarification | declaratio |
| a colewort (plant) | eruca |
| a coming | ventio |
| a contest | decertatio |
| a cough | tussis |
| a cow with calf | forda |
| a crash | fragor |
| a crowd of attendants | stipatio |
| a crystal | crystalus |
| a cubit long | cubitalis |
| a cypress.wood casket | cupressus |
| a dart | runa |
| a demand | postulatio |
| a depth | profundum |
| a design | propositum |
| a destroyer | eversor |
| a digger | fossor |
| a disgrace | turpe |
| a dish | patina |
| a diver | urinor |
| a door | foris |
| a doze | intervigilium |
| a dragging | tractus |
| a dream | somnium |
| a drop (of liquid) | stilla |
| a dwarf | pumilius pumilio |
| a dying | mortalitas |
| a falling /occasion | casus |
| a fermented fish sauce | garum |
| a festival of mysteries | orgia |
| a few | pauci |
| a fiftieth part | quinquagesimus |
| a fishing net | everriculum |
| a flogging | verberantia |
| a flowing over | eluvies |
| a following | stipatio |
| a forge | caminus |
| a fork | furca |
| a form | instar |
| a former | formator |
| a gathering together | coadunatio |
| a god | caelestis |
| a going back | recessus |
| a good deal | aliquantum |
| a grain measure | modio |
| a great number | plerusque |
| a green twig | virga |
| a greenish.yellow color | galbinus |
| a growing up | proventus |
| a hairband | comptus |
| a handle | ansa |
| a harp | citara |
| a head.dress | comptus |
| a heap | acervus |
| a hole | lacuna |
| a hollow /lake | lacus |
| a joining | iunctura |
| a journey /money | viaticus |
| a killing | interfectio.onis |
| a lamenter | plorator |
| a large concourse | frequentia |
| a large part | plerusque |
| a laurel branch | laureola |
| a leather bag | follis |
| a little box | pyus pyxidis |
| a little knife | cultellus |
| a little or small work | opusculus |
| a little slow | lentulus |
| a loan | mutuus |
| a long time ago | diu |
| a long while ago | dudum |
| a lot | multus plus plurimum |
| a lying down | cubitus |
| a mare | equa |
| a meeting | occursus, congressus |
| a mimic | ethologus |
| a miracle play | miracula |
| a moment | articulus |
| a nap | intervigilium |
| a natural science | physiologus |
| a nobleman | patricius |
| a nod | nutus |
| a nodding | nutus |
| a painter's brush | penicullus |
| a pair /bond | iugum |
| a penitent | penitens |
| a period of three days | triduum |
| a pike | stilus |
| a pimple | papula |
| a pit | fovea |
| a plant | paliurus |
| a plant blight | uredo |
| a pot or jar | orca |
| a pound's weight /weight | pondus |
| a pouring form | effusio |
| a prick | punctum |
| a private person | privatus |
| a promise | promissio, pollicitus |
| a promiser | promissor |
| a purchase | emptio |
| a quiver | pharetra |
| a race | cursus |
| a rash | scabies |
| a rattle | crepitaculum |
| a reader | legens |
| a retreat | decessio |
| a ribbon | lemiscus |
| a rival | subnuba |
| a running | curriculum, cursus |
| a running down / charge | decursus |
| a saying | dictus dictus |
| a scream | quiritatio |
| a second time | denuo, iterum |
| a shaking | quassatio |
| a sharp point | mucro |
| a shock | perculsus |
| a shower is falling | pluit |
| a single hair /a trifle | pilus |
| a single head of cattle | pecus |
| a single time | semel |
| a slight stain | labecula |
| a slipping or sliding | prolapsio |
| a slope | declive |
| a small bed | lectulus |
| a small book | opusculus |
| a small oven | fornacula |
| a small property | peculium |
| a solemn statement | oraculum |
| a source of profit | quaestus questus |
| a spade | rutila |
| a speaking against | contradictio |
| a spear | curis quris, quiris |
| a speech | dictus dictus |
| a spendthrift | decoctor |
| a sponge | peniculus |
| a square | quadrum, quadratus |
| a stake | asser |
| a stink | foetor |
| a summing up | coadunatio |
| a taking away | ademptio |
| a tearing | laniatus, laceratio |
| a thin rope | funiculus |
| a thousand | mille |
| a thousand times | millies milies |
| a timber /tree.trunk | traba |
| a touch | contages |
| a toy | crepundia |
| a trap | dolus |
| a twelfth | uncia |
| a type of olive | orchas |
| a uniting | coadunatio |
| a vessel for drinking | calix |
| a victim | piaculum |
| a vineyard planted with trees | arbustum |
| a wandering | erratio |
| a web | tela |
| a weighing out / paying | pensio |
| a wheel rut | orbita |
| a widening | laxamentum |
| a wise man | sapiens |
| a workhouse for slaves | ergastulum |
| a wrinkle | ruga |
| a written reply | responsiva |
| a yard | cohors |
| abandon | dimitto, proicio, derelinquo, desero, destituo |
| abandoned | desolo |
| abase oneself | provolvere se |
| abbey | monasterium, abbatia |
| abbot | abbas abbatis, prepositus |
| abbreviate | curto |
| abdicate | abdico |
| abdomen | venter |
| abide | commoror |
| ability | potestas, facultas |
| able | polleo, validus, potens, ingeniosus |
| abolish | aboleo |
| abound | exubero, exundo |
| abound in | prodigus |
| abounding in | celebrus, abundans |
| abounding in chalk | cretosus |
| about | erga, super, inter, ferme; fere |
| above | supra, super, superne, supernus |
| above /concerning | super |
| abrdiged | arto |
| abridgement | epitoma, epitome |
| abroad / from abroad | foris |
| absent | absens, absentis, desum |
| absolute ruler | tyrannus |
| abstinence | ieiunium |
| absurd | futurus |
| abundamce | copia |
| abundance | ubertas, abundantia, opes, facultas |
| abundant | uber, abundans |
| abundantly | uberte |
| abundantly provided | copiosus |
| abyss | profundum, vorago |
| abyss /the underworld | barathrum |
| accelerate | accelero |
| accept | accipio, suscipio |
| accessible | expositus |
| accident | casus, casus |
| accidentally | forte, fortuito, fortuitus |
| acclimate | consuefacio |
| accommodate oneself | accommodo |
| accompanied | comitatus |
| accomplish | perpetro, facesso, impetro, peracto, perficio |
| accomplished | artificiosus |
| accomplishment | factum |
| accord | placitum |
| according to | prout, secundum |
| according to order | ordinarius |
| according to the canons | canonicus |
| accordingly | secundum, ergo |
| account /reason | ratio |
| accurately | penitus |
| accurse | scelestus |
| accusation | criminatio, ciminatio |
| accuse | culpo |
| accuse /prove | arguo |
| accused | reus |
| accuser | criminator |
| accusor | accusator |
| accustomed | solitus |
| achievement | adeptio, factum |
| acknowledge | confiteor confessus, agnosco |
| acorn | balanus |
| acquainted with | gnarus |
| acquire | adepto, usurpo |
| acre | ager (agri) |
| across | trans |
| act | factum, facio |
| action | facina .oris |
| active | impiger, strenuus |
| actor | ludio |
| actor's mask | persona |
| actually | vere, vel |
| actually? really? in truth? | etiam |
| adamant | insuadibilis |
| adapt | adapto, commodo, accommodo |
| adapted | ingeniosus |
| add | suppono subpono, addo, suggero, adaugeo |
| adding up | consummatio |
| address | oratio, aggredior, adicio |
| adhere | adhaero |
| adj | consimilis |
| adjacent | finitimus finitumus |
| adjust | adapto |
| administer /provide money | curo |
| administration | cura, procuratio, administratio |
| administration of justice | iurisdictio |
| adminstrator | executor |
| admirably | divinitus |
| admiration | admiratio |
| admire | admiror, miror |
| admit | fateor, confiteor confessus |
| admit/ adopt / take up | ascisco |
| admonish | moneo, praedico, admoneo |
| admonish /teach | paecipio |
| admonition | monitio |
| adopt | adopto |
| adopt as one's own | ascio |
| adorn | orno, decoro, glorifico, insignio, extollo, excolo |
| adult | adultus (adj.) |
| adv | quidem, pie, tanquam, tam, deinde, tantundem |
| adv. a long while | diu |
| adv. suddenly | subito |
| adv. too much | nimis |
| advance | progressus, prodeo, progressio, progredior |
| advanced | provectus |
| advanced in age | provectus |
| advanced in years | provectus |
| advantage | usus, opportunitas, oportunitas, commodum |
| advantageous | utilis |
| advertise /betray | vendo |
| advice | consilium |
| advise | admoneo, moneo, precipio, praecipio |
| advise (a person) | suadeo |
| advisor | consuasor |
| affable | facilis |
| affair | res rei |
| affect | inflecto, moveo moti motum, contineo |
| affected | vultuosus |
| affection | amor |
| affection / charity | caritas |
| affirm | protestor; protesto |
| afflict | contristo, adficio, ingravo |
| affliction | plaga |
| afraid | formido |
| afresh | denuo |
| after | praeter, postquam, secundum, secundum, post |
| after that | exinde |
| after the fashion of | instar |
| afternoon | meridianus |
| afterwards | post modum, postea, deinde |
| again | iterum, rursus, denique, denuo |
| again and again | etiam atque etiam, saepenumero, identidem |
| against | adversus (prep. + acc.), in, contra, econtra |
| against one's will | invitus |
| aged | senex senis, provectus |
| agent | procurator |
| aggravate | ingravo |
| aggressive | infestus |
| agitate | permoveo, concutio |
| agitated | sollicitus |
| ago | abhinc |
| agree | congruo |
| agreeable | facilis, iucundus, dulcis, acceptus |
| agreeably | volup |
| agreed.upon | pactus |
| agreeing | congruus |
| agreement | placitum, pactum, compositio, consensio, lex legis |
| agreement / law | foedus |
| agressive /(arms) aimed | infensus |
| aid | adiuvo, proficio, auxilium, iuvo, suffragium |
| aim | intendo, calx |
| aim at | concupisco |
| air | aeris, aer |
| aisle | andron |
| alarm | concutio |
| alas | vae |
| alien | alienus |
| alienation | abalienato |
| alike | pariter |
| all | totus, quislibet, omnis, cunctus |
| all.powerful | omnipotens |
| all collectively | cunctus |
| all that | quicumque |
| all the way | usque |
| all together | universi |
| all togther | toto |
| allay | sedo |
| alleviate | relevo |
| alleviation | lenimentus, levamen, levamentum, levatio |
| allied | socius |
| allot | tribuo |
| allow | concedo, praebeo, fateor, exhibeo exibeo, sino |
| allowed | licitus |
| allure | pertraho, prolecto |
| allurement | lenocinium, blanditia |
| allurements | deliciae |
| ally | socius |
| almighty | omnipotens |
| almoner | elemosinarius |
| almost | fere, paene; pene, ferme; fere |
| alms | elemosina |
| aloft | sublime |
| alone | singularis, solus, unus, solum, incomitatus |
| alone of its kind | singularis |
| along | per |
| already/ presently | iam |
| also | autem, quoque, morsus, etiam |
| also foot | crur; cruris |
| altar /refuge | ara |
| alter | novo |
| alter /exchange | muto |
| alteration | mutatio, vicissitudo |
| altercation | iurgium |
| although | licet, etiamsi, quamquam, tametsi, etsi |
| although / it is allowed | licet |
| altogether | omnino |
| always | usquequaque, semper |
| amazing | prodigiosus |
| amazingly | prodigialiter |
| ambassador | legatus, orator |
| amber | lacrima Heliandum |
| ambition | cupiditas |
| amble | spatior |
| ambush | insidiae |
| ameliorate | mitesco |
| amelioration | consolatio |
| among | apud, inter |
| ample /great important | amplus |
| amputate | seco |
| an accusation | crimen |
| an addition | eptheca |
| an age | aetas |
| an announcement | editio |
| an attack | incursus |
| an attendant of a nobleman | stipator |
| an embracing | amplexus |
| an enemy of the state | hostis |
| an entering /beginning | ingressio |
| an eruption | eruptio |
| an exaggerator | quadruplator |
| an excavation | fossio |
| an invoking | invocatio |
| an oak grove | quercetum |
| an opening | apertio, aperito |
| an oral statement | viva vox |
| an ounce | uncia |
| an outlet /seepage | effluvium |
| an overly full stomach | cruditas |
| an overturning | eversio |
| ancestor | atavus, progenitor |
| ancestors | maiores, priores |
| ancient | priscus, antiquus, pristinus |
| and | quod, itaque |
| and also | necnon |
| and much else | fero tuli latum |
| and not | nec, neque nec |
| and not yet | necdum (neque dum) |
| and oak forest | quercetum |
| and so; (with adj. or adv.) so | ita |
| and then | tunc |
| and yet | atqui |
| and yet ... not | nec tamen |
| anew | denuo |
| angel | angelus |
| anger | ira |
| angered | turbatus |
| angry | iratus |
| animal | bestia |
| anise | anethum |
| ankle bone | talus |
| annihilate | annullo |
| annihilate /spoil | corrumpo |
| annihilation | letum |
| announce | indico, renuntio, denuncio, pronuntio |
| announce before hand | praenuntio |
| annoy | pungo pupugi punctum, laedo ledo, vexo |
| annoyalce | molestia |
| annoying | incommodo, molestus |
| annul | aboleo, casso, abrogo |
| annull | rumpo, infectum reddere |
| annull/disprove | infirmo |
| another | alius |
| answer | refero |
| answerable | reus |
| answering letter | responsiva |
| ant | formica |
| anthing that | quicumque |
| anticipate | praecipio, praefero, praevenio; prevenio |
| antique | priscus |
| anxiety | sollicitudo, metus, sollicitudo |
| anxious | intentus, sollicitus, sollicitus |
| anxiously | sollicite |
| any | ullus, quislibet |
| any (one | quicumque |
| any whatever | qualiscumque |
| anybody | quislibet, quis |
| anyone | quilibet, aliquis, quis, quisquam, quispiam |
| anything | quilibet, aliquis, quisquam, quis |
| anything / someone | quispiam |
| anything at all | quicquid, quisquis |
| anything eaten with bread | pulmentum |
| anything made or reed .. pen | calamus |
| apart | seorsum |
| apathy | lethargus |
| aperture | foramen |
| apparatus | supellex supellectilis |
| apparent | promptus |
| appartition /ideal | effigies |
| appear | prodeo, orior oriri ortus, orior, appareo, videor |
| appear vile | sordeo |
| appearance | vulticulus, facies |
| appease | placo |
| appetite | orexis |
| apple | pomum |
| apply | admoveo, adicio |
| appoint | constituo, monstro, monstro |
| appoint /abandon | prodo |
| apprehension | sollicitudo |
| approach | propinquo, aggredior |
| approaching | appositus |
| appropriate | vindico (vindicatum), adsumo (assumo), aptus |
| appropriately | ordine; ordinem, honeste |
| approve | ascisco, probo, apto |
| approved | exertus |
| approximately | inter |
| aquittal | liberatio |
| arbitrate | arbitro arbitror |
| arc | arcus |
| arcade | ianus |
| arch | arcus, forix, curvo |
| arched | curvus, fornicatus, pandus |
| ardent | igneus, animosus |
| are willing | sis |
| argue | oro |
| arid | exaresco |
| arise | exsisto existo, surgo surrexi surrectum |
| arising from | oriundus |
| aristocrat | optimus |
| aristocratic | generosus |
| arm | armo |
| armistice | indutiae |
| armored | loricatus |
| arms | arma |
| arms.bearer | armiger |
| army | exercitus |
| around | inter |
| arouse | concito, sollicito, moveo moti motum, suscito |
| aroused | cito |
| arragned beforehand | promutuus |
| arrange | praeparo, ordino, colloco, incogito |
| arranged | ordinatus |
| arranger | digestor |
| arrangment | positus, ordinatio |
| arrest | intertio, capio, prehendo, comprehendo |
| arrival | aduentus |
| arrive | advenio |
| arrive at | devenio |
| arrive unexpectedly | supervenio |
| arrogance | flatus, superbia |
| arrogant | ferox, superbus, elatus |
| arrogate | vindico (vindicatum) |
| arrow | calamus, telum |
| art | professio |
| art /trick | fabrica |
| artificial | facticius |
| artisan | faber |
| as | cum, prout, ut, pro, sicut, quatenus/quatinus |
| as ... as possible | quam, tam ... quam |
| as a result | proinde |
| as far as | tenus |
| as great as | quantus ... quantus, quantus, quantus |
| as great as you please | quantuvis |
| as great as you will | quantuslibet |
| as if | quasi, tanquam |
| as indeed it is | praeterea |
| as it were | sicut |
| as it were /a sort of | quasi |
| as long as | donec, dum |
| as many (indecl.) | quot |
| as many as possible | quam plures |
| as mentioned above | insuper |
| as much as | quantum, quantus ... quantus, quantum |
| as much as in me lies | quantum in me est |
| as much as you will | quantuslibet |
| as much of ... as | quantum |
| as quickly as possible | quantocius quantotius |
| as soon as | simul atque |
| as soon as / wherein | ubi |
| as soon as possible | primum |
| as well | pariter |
| as yet | etiam |
| ascertain | reperio |
| Ash Wednesday | caput ieiunius |
| ashes | cinis cineris |
| ask | scisco |
| ask back | repeto |
| ask ernestly | posco |
| ask for | rogo, quaeso queso |
| aspect | vulticulus |
| assail | incurro, oppugno, ingruo, circumvenio, insequor |
| assault | insultus, oppugno, impugno, ingruo |
| assault / efforts | incursus |
| assault /impulse | impetus |
| assemble | congrego, contraho |
| assembly | celebratio, gelamen, congregatio, consilium |
| assess | censeo |
| assiduous | industrius |
| assign | tribuo, delego |
| assist | ministro, proficio, adiuvo, succurro, adservio |
| assist /to please | iuvo |
| assistance | auxilium |
| associate | socius |
| associated | socius |
| association | congressus |
| assume | vindico (vindicatum) |
| assurance | fides, fiducia |
| assuredly | certe |
| astonishing | mirus |
| astonishment | admiratio |
| at | apud, procul |
| at a distance | eminus |
| at a higher price | pluris |
| at a late hour | sero |
| at all events | saltem |
| at any rate | utique |
| at any time | umquam, aliquando |
| at any time? ever? | ecquando |
| at first | primo, primum |
| at heart | animi |
| at last | tandem, aliquando, denique |
| at least | saltem, dumtaxat, quidem, utique, quidem, saltem |
| at length | copiose |
| at length at las | demum |
| at no time | numquam |
| at once | simul, statim, continuo |
| at one time | quondam |
| at one time ... at another | modo...modo |
| at one time...then | nunc quidem |
| at that place | illic |
| at that time | tunc, olim, tum |
| at the beginning | primo |
| at the command of | iussu |
| at the highest price | plurimi |
| at the moment | ibidem |
| at the present time | nunc |
| at the same time | simul, pariter |
| at the same time/ single | unus |
| at the start | primo |
| at the top | primoris |
| at this time | nunc |
| at times | interdum |
| at twilight | inter canem et lupum |
| at what price | quanti |
| atmosphere | aeris, aer |
| atoms | primordia |
| atonement | piaculum |
| attach | subiungo |
| attack | oppugno, insultus, impetus, tentatio.onis, lacesso |
| attack (of a disease) | corripio |
| attack /oppose | occurro |
| attain | pervenio |
| attainment | adeptio |
| attempt | inceptum, conor, rudimentum, tendo |
| attempt to show /censure | arguo |
| attend | prosequor (prosecutus), prevenire |
| attendant | custos |
| attendants | stipatores |
| attending | sequax |
| attention | intentio |
| attention /medical attention | curatio |
| attentive | officiosus, attentus |
| attentive/ curious | curiosus |
| attentively | dilgenter |
| attic | cenaculum |
| attire | ornatus |
| attractions | blanditia |
| attractiveness | venustas |
| attribute | delego |
| auburn | rutilus |
| audience | celebratio |
| author | scriptor, auctor |
| authoritative | professorius |
| authority | imperium, auctoritas, auctorita, regnum, vox vocis |
| authority /opportunity | potestas |
| authorization /freedom | licentia |
| autograph | chirographum |
| auxiliary troops /support | subsidium |
| avail | possum posse potum |
| avarice | avaritia, concupiscentia, cupiditas |
| avaricious | avarus |
| avenge | infenso, punio, exsequor |
| avenge/ claim | vindico |
| avenger | punitor |
| avenging | ultrix, ultio ultionis |
| average | mediocris |
| aversion | fastidium |
| avert | averto |
| avoid | parco, caveo |
| avoid. turn back | averto |
| avoid; also | evito |
| await | exspecto |
| awakening | resurrectio, suscitatio |
| aware of | conscius |
| away | absentis, absens |
| awkward | inconcinnus |
| awkwardly | laeve leve |
| awning | velum |
| axe | securis |