nme.kr

추적:
현재 위치: index » 회화 » 어학사전_상용구 » 상용구_다국어비교 » 교통

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판 		이전 판
회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:교통 [2024/04/08 18:21]
clayeryan@gmail.com 		회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:교통 [2024/04/08 19:14] (현재)
clayeryan@gmail.com
줄 1: 줄 1:
 +^  [[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교|상황별 회화 패턴]]  ^||||
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:인사/안부]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공항/비행기]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:숙박]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:식당]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:쇼핑]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:교통]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:관광]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:엔터테인먼트]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:전화]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:긴급상황]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:병원/약국]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:감정/의견표현]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:생활/가정]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공공기관]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:편의시설]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:직장]]|||||
 +
 ====== 다국어 회화패턴 - 교통 ====== ====== 다국어 회화패턴 - 교통 ======
 +=====교통=====
 +====길 찾기====
 +제가 지금 있는 곳이 어디예요?
 +여기가 이 지도에서 어디예요?
 +백화점은 어디에 있습니까?
 +공중화장실은 어디에 있어요?
 +실례지만, 지하철역까지 이 길로 가면 됩니까?
 +걸어서 얼마나 걸려요?
 +가장 빨리 가는 방법은 뭐예요?
 +지름길이 뭐예요?
 +실례합니다. 여기가 어디예요?
 +시청역입니다.
 +==현재 위치==
 +길을 잃었어요. 도와주세요.
 +제가 지금 있는 곳이 어디예요?
 +여기가 이 지도에서 어디예요?
 +이 주소가 여기예요?
 +우리가 길을 잘못 들었나 봐요. 여기가 어디예요?
 +실례합니다. 여기가 어디예요?
 +시청역입니다.
 +==장소 찾기==
 +공중화장실은 어디에 있어요?
 +이 근처에 백화점이 있어요?
 +지하철역까지 가는 길을 가르쳐 주세요.
 +실례지만, 지하철역까지 이 길로 가면 됩니까?
 +괜찮으시다면, 저를 그곳까지 데려다 주시겠어요?
 +저도 방향이 같아요. 같이 가요.
 +죄송합니다만, 저도 잘 몰라요.
 +백화점은 어디에 있습니까?
 +앞으로 곧장 걸어가세요.
 +==소요시간==
 +걸어서 갈 수 있을까요?
 +거기까지 가는 데 얼마나 걸릴까요?
 +차로 십 분 정도 걸려요.
 +버스 정류장까지 멉니까?
 +여기서 시청 광장까지 얼마나 멀어요?
 +걸어서 얼마나 걸려요?
 +걸어서 삼십 분 걸려요.
 +==가는 방법==
 +이 주소로 어떻게 가요?
 +죄송하지만, 약도를 좀 그려 주시겠어요?
 +지름길이 뭐예요?
 +반대 방향인데요.
 +길을 잘못 들었네요.
 +가장 빨리 가는 방법은 뭐예요?
 +택시가 가장 빠르죠.
 +====택시====
 +택시 승강장이 어디에 있어요?
 +이 주소로 가 주세요.
 +늦었어요. 서둘러 주세요.
 +여기에 세워 주세요.
 +공항까지 얼마나 걸려요?
 +감사합니다. 거스름돈은 가지세요.
 +어디까지 가십니까?
 +메리엇호텔로 가 주세요.
 +==택시 찾기==
 +어디서 택시를 탈 수 있어요?
 +이 시간에 택시를 잡을 수 있을지 모르겠어요.
 +저기 큰길까지 가서 택시를 잡읍시다.
 +택시를 불렀는데, 아직 안 왔어요.
 +택시 승강장이 어디에 있어요?
 +여기서 오 분 거리에 있어요.
 +==승차==
 +어디까지 가십니까?
 +이 주소로 가 주세요.
 +빨리 가 주세요.
 +늦었어요. 서둘러 주세요.
 +제일 빠른 길로 가 주세요.
 +공항으로 가 주세요.
 +어디까지 가십니까?
 +메리엇호텔로 가 주세요.
 +==도착==
 +여기에 세워 주세요.
 +여기 아무데서나 내려 주세요.
 +다음 건널목에서 내릴게요.
 +저기서 잠깐 서 주세요.
 +길이 막히네요.
 +트렁크를 열어 주시겠어요?
 +제 가방을 꺼낼게요.
 +어디에 내려 드릴까요?
 +입구에 내려 주세요.
 +==요금==
 +공항까지 요금이 얼마나 될까요?
 +공항까지 얼마나 걸려요?
 +감사합니다. 거스름돈은 가지세요.
 +잔돈 없으세요?
 +거스름돈이 모자랍니다.
 +요금이 너무 많이 나왔어요.
 +요금이 잘못된 것 같아요.
 +거리에 비해 요금이 비싸요.
 +밤에는 요금을 더 내야 해요?
 +얼마예요?
 +오십 달러입니다.
 +====버스====
 +시청 가는 버스는 어디에서 타요?
 +뉴욕으로 가는 첫 버스는 언제 떠나요?
 +뉴욕에는 언제쯤 도착할까요?
 +중앙 박물관에 가려면 어디서 내려야 해요?
 +가장 가까운 버스 정류장은 어디예요?
 +저 하얀색 건물 앞에 있어요.
 +==버스정류장 찾기==
 +시청 가는 버스는 어디에서 타요?
 +가장 가까운 버스 정류장은 어디예요?
 +저 하얀색 건물 앞에 있어요.
 +==버스 정보==
 +저 버스가 시청에 가요?
 +다음 버스는 언제 와요?
 +그 버스는 얼마나 자주 와요?
 +뉴욕으로 가는 첫 버스는 언제 떠나요?
 +뉴욕으로 가는 마지막 버스는 언제 떠나요?
 +시내로 가려면 어느 버스를 타야 해요?
 +이거 시청 가요?
 +어떤 버스가 시청에 가요?
 +12번 버스를 타세요.
 +==매표소==
 +버스 시간표를 주시겠습니까?
 +뉴욕행 요금이 얼마예요?
 +천 달러입니다.
 +==소요시간==
 +뉴욕에는 언제쯤 도착할까요?
 +뉴욕까지 얼마나 걸려요?
 +뉴욕에는 몇 시 도착해요?
 +저녁 여섯 시에 도착합니다.
 +==하차==
 +그곳에 도착하면 제게 알려 주시겠어요?
 +다음 정류장은 어디예요?
 +시청까지 몇 정거장 남았어요.
 +이번 정류장에서 내려 갈아타세요.
 +어디서 갈아타야 해요?
 +다음 정류장에서 내릴게요.
 +그곳은 버스가 가지 않아요.
 +지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요?
 +중앙 박물관에 가려면 어디서 내려야 해요?
 +다음 정류장에서 내리세요.
 +==기타 대화==
 +버스 승객이 너무 많네요.
 +뒤쪽에 공간이 많아요.
 +정류장은 안내 방송해 드립니다.
 +갈아탈 수 있게 영수증 주세요.
 +사람들이 가장 많이 타는 시간은 언제예요?
 +출퇴근 시간이 가장 붐벼요.
 +====지하철====
 +시청행 편도로 한 장 주세요.
 +몇 호선이 시청역 가요?
 +다음 역은 어디예요?
 +맨해튼 역까지 몇 정거장 남았어요?
 +시장으로 가려면 몇 번 출구로 나가야 해요?
 +지하철역은 어디 있습니까?
 +길 건너편에 있습니다.
 +==지하철역 찾기==
 +어디서 지하철을 탈 수 있을까요?
 +가장 가까운 지하철역은 어디예요?
 +지하철 입구가 어디예요?
 +지하철역은 어디 있습니까?
 +길 건너편에 있습니다.
 +==매표소==
 +매표소가 어디 있어요?
 +표는 어디서 살 수 있어요?
 +지하철 티켓은 어디서 사요?
 +지하철 노선도를 주세요.
 +시청행 편도로 한 장 주세요.
 +네, 여기 있습니다.
 +==노선 정보==
 +중앙 도서관으로 가려면 몇 호선을 타야 해요?
 +바꿔 타야 해요?
 +어느 역에서 갈아타야 해요?
 +몇 호선이 시청역 가요?
 +삼 호선을 타세요.
 +==하차==
 +맨해튼 역까지 몇 정거장 남았어요?
 +지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요?
 +다음 역은 어디예요?
 +==기타 대화==
 +저기 빈자리가 있네요.
 +안전선 뒤로 물러나 주세요.
 +문에 기대지 마세요.
 +여기는 혼잡하네요.
 +네, 다음 칸으로 가요.
 +==출구 찾기==
 +일 번 출구가 어디예요?
 +시장으로 가려면 몇 번 출구로 나가야 해요?
 +삼 번 출구로 나가세요.
 +====기차/배====
 +왕복이에요.
 +요금이 어떻게 돼요?
 +시청행 두 장 주세요.
 +기차를 놓쳤어요.
 +이 표를 취소할 수 있을까요?
 +뉴욕행은 몇 번 홈에서 출발해요?
 +식당 칸은 어디예요?
 +실례지만, 자리가 비어 있어요?
 +어디까지 가세요?
 +뉴욕행 편도 한 장 주세요.
 +==매표소==
 +요금이 어떻게 돼요?
 +표가 다 매진되었어요.
 +뉴욕행 첫 차는 몇 시예요?
 +시청행 더 장 주세요.
 +어른 두 명, 아이 한 명입니다.
 +학생 할인 돼요?
 +회원 카드가 있어요.
 +좌석을 지정하고 싶어요.
 +기차를 놓쳤어요.
 +이 표를 취소할 수 있을까요?
 +돌아오는 배는 언제 있어요?
 +어디까지 가세요?
 +뉴욕행 편도 한 장 주세요.
 +일등석으로 드릴까요? 이등석으로 드릴까요?
 +==기차 정보==
 +이거 뉴욕행이에요?
 +이 열차는 뉴욕에 가요?
 +뉴욕행 열차는 어느 거예요?
 +뉴욕행 막차가 방금 떠났습니다.
 +뉴욕행 기차는 언제 출발해요?
 +이 열차가 10시 10분에 출발하는 뉴욕행 열차가 맞아요?
 +뉴욕행은 몇 번 홈에서 출발해요?
 +삼 번 홈에서 출발해요.
 +==기차 안에서==
 +실례합니다. 여기는 제 자리예요.
 +누가 제 자리에 앉아 있어요.
 +실례합니다. 여기는 제 자리예요.
 +누가 제 자리에 앉아 있어요.
 +차표 좀 보여 주세요.
 +실례지만, 자리가 비어 있어요?
 +식당 칸은 어디예요?
 +다음 칸에 있어요.
 +==배 안에서==
 +바람이 불어서 오늘은 배가 뜨지 않습니다.
 +풍랑이 심하니 배 안으로 들어가세요.
 +구명조끼는 어디 있어요?
 +선반 위를 보세요.
 +==하차==
 +고맙습니다. 드디어 도착했네요.
 +내릴 곳을 지나쳤습니다.
 +지금 안내 방송에서 무슨 역이라고 했어요?
 +이번 역이 무슨 역인가요?
 +맨해튼역이에요.
 +====렌터카====
 +어떤 종류의 차가 있나요?
 +모든 보험을 다 들겠어요.
 +국제 운전 면허증입니다.
 +전체 요금이 얼마예요?
 +차는 어디에서 반납하나요?
 +반납은 몇 시까지 해야 해요?
 +차를 빌리고 싶어요.
 +어떤 차를 원하세요?
 +소형차로 주세요.
 +자동 변속기와 수동 변속기 중 어느 것으로 하시겠어요?
 +자동 변속기로 주세요.
 +얼마나 사용하실 거예요?
 +사흘 동안 쓸 거예요. 하루에 얼마예요?
 +소형은 백 달러이고 중형은 백오십 달러입니다.
 +==차량 선택==
 +소형은 백 달러이고 중형은 백오십 달러입니다.
 +어떤 종류의 차가 있나요?
 +차를 보고 결정하겠어요.
 +차를 빌리고 싶어요.
 +어떤 차를 원하세요?
 +소형차로 주세요.
 +자동 변속기와 수동 변속기 중 어느 것으로 하시겠어요?
 +자동 변속기로 주세요.
 +얼마나 사용하실 거예요?
 +사흘 동안 쓸 거예요. 하루에 얼마예요?
 +==보험==
 +보험 상품을 보여주세요.
 +보험 회사 전화번호를 알려주세요.
 +보험은 어떻게 하시겠어요?
 +모든 보험을 다 들겠어요.
 +==기타 선택==
 +베이비시트도 빌려 줘요?
 +비상시에는 어디로 연락해요?
 +기름은 직접 넣을게요.
 +미리 기름을 채워 주세요.
 +국제 운전 면허증입니다.
 +결재 금액에 보증금이 포함되었어요?
 +전체 요금이 얼마예요?
 +네비게이션도 함께 빌려 주세요.
 +네, 하루에 십 달러입니다.
 +==반납==
 +반납은 다른 지점으로 하고 싶어요.
 +반납 시간을 넘기면 어떻게 돼요?
 +차는 어디에서 반납하나요?
 +사용하신 후에 여기로 다시 오세요.
 +반납은 몇 시까지 해야 해요?
 +아침 열 시까지 반납하세요.
 +====운전====
 +저는 초보 운전자예요.
 +제가 탈 자리가 있어요?
 +안전벨트를 매세요.
 +차 세워 주세요.
 +과속하지 마세요.
 +시간당 주차료가 얼마예요?
 +태워 주세요.
 +네, 타세요.
 +==운전수준==
 +저는 수동 기어차를 운전 못 해요.
 +저는 초보 운전자예요.
 +운전 못 해요. 장롱면허예요.
 +운전한 지 얼마나 돼요?
 +저는 운전한 지 십 년이 되었어요.
 +==동승==
 +태우러 와 주세요.
 +같은 방향이니 타세요.
 +저의 집까지 차 좀 태워 주세요.
 +역까지 모셔다 드릴게요.
 +제가 탈 자리가 있어요?
 +고맙지만 혼자 갈래요.
 +안전벨트를 매세요.
 +태워 주세요.
 +네, 타세요.
 +==운전 중==
 +담배를 피워도 돼요?
 +창문 좀 내려도 주세요.
 +여기는 뒷자리도 안전벨트를 매야 합니다.
 +에어컨 좀 틀어주세요.
 +좌회전 신호를 켜세요.
 +저기서 우회전하세요.
 +이 길은 막다른 길이에요.
 +차선을 잘못 들었네요.
 +누군가에게 길을 물어봐야겠어요.
 +가다가 주유소에 잠시 들를 수 있을까요?
 +길이 막히네요.
 +그러네요. 무엇 때문에 길이 막히는 거죠?
 +저 앞에서 공사하는 것 같아요.
 +==하차==
 +차 세워 주세요.
 +입구에 내려 주세요.
 +태워 주셔서 감사합니다.
 +어디에 내려 드릴까요?
 +여기에서 내려 드릴께요. 고맙습니다.
 +==주의 환기==
 +빨리 가요.
 +과속하지 마세요.
 +앞에 조심해요.
 +앞에 과속 단속 카메라가 있어요.
 +신호를 지켜요. 경찰 단속에 걸려요.
 +음주 운전을 하지 마세요.
 +졸음 운전을 하지 마세요.
 +속도를 줄이세요.
 +앗, 이곳은 속도 제한이 삼십 마일이었군요.
 +==주차==
 +시간당 주차료가 얼마예요?
 +여기는 무료 주차장이에요.
 +여기는 거주자 전용 주차 지역이네요.
 +저 앞쪽에 비어 있는 공간이 하나 있어요.
 +주차권을 좀 뽑아 주세요.
 +후진 할 테니까 뒤쪽에 이상이 없는지 봐 주세요.
 +여기에 주차할 수 있어요?
 +아니요, 여기는 견인 지역이에요.
 +==세차==
 +요즘 바빠서 세차할 시간이 없었어요.
 +차가 지저분해서 죄송합니다.
 +차가 깨끗하군요.
 +네, 세차한 지 얼마 안 됐어요.
마지막으로 수정됨: 2024/04/08 18:21
CC Attribution-Share Alike 4.0 International 별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International