문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
어학:주기도문 [2023/07/30 03:08] clayeryan@gmail.com [아람어] |
어학:주기도문 [2023/07/30 03:22] (현재) clayeryan@gmail.com [영어] |
||
---|---|---|---|
줄 77: | 줄 77: | ||
===== 영어 ===== | ===== 영어 ===== | ||
- | <WRAP centeralign> | + | <box round orange left 100%|**KJV**(King James Version)> |
- | + | ||
- | {| | + | |
- | !Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.\\ | + | |
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. | Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. | ||
Give us this day our daily bread.\\ | Give us this day our daily bread.\\ | ||
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.\\ | And forgive us our debts, as we forgive our debtors.\\ | ||
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: | And lead us not into temptation, but deliver us from evil: | ||
- | For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. | + | For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.</ |
- | |} | + | |
- | <WRAP centeralign> | ||
- | {| | + | <box round orange left 100%|**NIV**(New International Version)> |
- | ! | + | |
- | Our Father in heaven, hallowed be your name, | + | |
your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. | your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. | ||
Give us today our daily bread.\\ | Give us today our daily bread.\\ | ||
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.\\ | And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.\\ | ||
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.\\ | And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.\\ | ||
- | (For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.) | + | (For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.)</ |
- | |} | + | |