차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | 다음 판 양쪽 다음 판 | ||
|
문학:독문학:릴케:두이노의비가 [2021/02/18 15:05] clayeryan@gmail.com [제10비가] |
문학:독문학:릴케:두이노의비가 [2021/02/18 15:11] clayeryan@gmail.com [독일어 원본] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1127: | 줄 1127: | ||
| Leicht zu verstehen. Der bekannte Garten, | Leicht zu verstehen. Der bekannte Garten, | ||
| und schwankte leise: dann erst kam der Tänzer. | und schwankte leise: dann erst kam der Tänzer. | ||
| - | Nicht der. Genug! Und wenn er auch so leicht tut, | + | Nicht //der//. Genug! Und wenn er auch so leicht tut, |
| er ist verkleidet und er wird ein Bürger | er ist verkleidet und er wird ein Bürger | ||
| und geht durch seine Küche in die Wohnung. | und geht durch seine Küche in die Wohnung. | ||
| 줄 1189: | 줄 1189: | ||
| von einem schönen Apfel? . . . . . . Mörder sind | von einem schönen Apfel? . . . . . . Mörder sind | ||
| leicht einzusehen. Aber dies: den Tod, | leicht einzusehen. Aber dies: den Tod, | ||
| - | den ganzen Tod, noch vor dem Leben so | + | den ganzen Tod, noch //vor// dem Leben so |
| sanft zu enthalten und nicht bös zu sein, | sanft zu enthalten und nicht bös zu sein, | ||
| ist unbeschreiblich. | ist unbeschreiblich. | ||
마지막으로 수정됨: 2021/02/18 19:20
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International