릴케가 만년의 대작 <두이노의 비가>에 이르기까지 그 머나먼 길에는 여러 정거장이 있었다. 중간에 서 있던 큰 정거장 하나가 파리와 로댕 그리고 사물시였다. 사물시를 통과하면서 릴케는 훗날 독일 현대서정시를 완성시킨 시인이라는 찬사를 받을 수 있었다. 그 사물시의 첫 단추를 꿴 것이 1902년 파리에서 쓴 시 <표범 Der Panther>이다.
표범
파리 식물원에서
그의 눈길은 스치는 창살에 지쳐
이젠 아무 것도 붙잡을 수가 없다.
그에겐 마치 수천의 창살만이 있고
그 뒤엔 아무런 세계도 없는 듯하다.
아주 조그만 원을 만들며 움직이는,
사뿐한 듯 힘찬 발걸음의 부드러운 행보는
커다란 의지가 마비되어 서 있는
중심을 따라 도는 힘의 무도(舞蹈)와 같다.
가끔씩 눈동자의 장막(帳幕)이 소리 없이
걷히면 형상 하나 그리로 들어가,
사지(四肢)의 긴장된 고요를 뚫고 들어가
심장에 가서는 존재하기를 그친다.
(릴케 시집 «소유하지 않는 사랑»(고려대학교출판부)
양여천, 2020/10/28 14:57, 2020/10/29 13:07
회원가입 없이 이름(실명이 아니어도 상관없음)과 이메일주소 적고 글 남겨주시면 되겠습니다.
토론
한자어사전
베토벤 전곡 목록표
작품번호
Opus Op.
클래식 작품목록
낙서장 문학
문학 낙서장
원서로 읽기 위한
문학
클래식
어학
창작자들의 이름
name list
어학 공부
상용구 사전
어학 학습
네이버
1문장 검색어
당시선집
단문장사전
2문장 검색어
한문학 당시선집
문학 당시선집
국문학 근현대시
상용구 영어
상용구 프랑스어
상용구 독일어
상용구 이탈리아어
상용구 스페인어
상용구 터키어
상용구 회화
국문학 현대시
영문학 바이런
영문학 키츠
영문학 워즈워스
영문학 콜리지
영문학 셸리
영문학 블레이크
한문학 리스트
한문학 낙서장
낙서장 검색어
단문장사전 검색어
상용구 검색어
여행회화 상용구 → 회화:여행회화_상용구:독일어 [nme.kr] / 회화:여행회화_상용구:스페인어 [nme.kr] / 회화:여행회화_상용구:프랑스어 [nme.kr]
일상회화 상용구
영어 단문장사전 → 회화:일상회화_상용구:영어_단문장사전 [nme.kr] / 문학:한문학:당시선집:이백:아미산월가峨眉山月歌 [nme.kr]
네이버
1문장 검색어
당시선집
단문장사전
2문장 검색어
한문학 당시선집
문학 당시선집
국문학 근현대시
상용구 영어
상용구 프랑스어
상용구 독일어
상용구 이탈리아어
상용구 스페인어
상용구 터키어
국문학 현대시
영문학 바이런
영문학 키츠
영문학 워즈워스
영문학 콜리지
영문학 셸리
영문학 블레이크
여행회화 상용구 → 회화:여행회화_상용구:독일어 [nme.kr] / 회화:여행회화_상용구:스페인어 [nme.kr] / 회화:여행회화_상용구:프랑스어 [nme.kr]
일상회화 상용구
영어 단문장사전 → 회화:일상회화_상용구:영어_단문장사전 [nme.kr] / 문학:한문학:당시선집:이백:아미산월가峨眉山月歌 [nme.kr]
https://blog.naver.com/hun1056/222138003468
릴케가 만년의 대작 <두이노의 비가>에 이르기까지 그 머나먼 길에는 여러 정거장이 있었다. 중간에 서 있던 큰 정거장 하나가 파리와 로댕 그리고 사물시였다. 사물시를 통과하면서 릴케는 훗날 독일 현대서정시를 완성시킨 시인이라는 찬사를 받을 수 있었다. 그 사물시의 첫 단추를 꿴 것이 1902년 파리에서 쓴 시 <표범 Der Panther>이다.
표범
파리 식물원에서
그의 눈길은 스치는 창살에 지쳐
이젠 아무 것도 붙잡을 수가 없다.
그에겐 마치 수천의 창살만이 있고
그 뒤엔 아무런 세계도 없는 듯하다.
아주 조그만 원을 만들며 움직이는,
사뿐한 듯 힘찬 발걸음의 부드러운 행보는
커다란 의지가 마비되어 서 있는
중심을 따라 도는 힘의 무도(舞蹈)와 같다.
가끔씩 눈동자의 장막(帳幕)이 소리 없이
걷히면 형상 하나 그리로 들어가,
사지(四肢)의 긴장된 고요를 뚫고 들어가
심장에 가서는 존재하기를 그친다.
(릴케 시집 «소유하지 않는 사랑»(고려대학교출판부)
회원가입 없이 이름(실명이 아니어도 상관없음)과 이메일주소 적고 글 남겨주시면 되겠습니다.
편하게 쓰고 글 나누세요~ (너무 대놓고 광고나 악의가 담긴 글만 아니면 괜찮습니다.)