문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
다음 판 | 이전 판 | ||
회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:엔터테인먼트 [2024/04/08 18:24] clayeryan@gmail.com 만듦 |
회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:엔터테인먼트 [2024/04/08 19:15] (현재) clayeryan@gmail.com |
||
---|---|---|---|
줄 1: | 줄 1: | ||
+ | ^ [[회화: | ||
+ | |[[회화: | ||
+ | |[[회화: | ||
+ | |[[회화: | ||
+ | |[[회화: | ||
+ | |||
====== 다국어 회화패턴 - 엔터테인먼트 ====== | ====== 다국어 회화패턴 - 엔터테인먼트 ====== | ||
+ | =====엔터테인먼트===== | ||
+ | ====티켓==== | ||
+ | 입장권은 어디서 사요? | ||
+ | 이 공연은 몇 시간 짜리예요? | ||
+ | 두 시 표 있어요? | ||
+ | 오늘 밤 프로그램은 뭐예요? | ||
+ | 오늘 공연 표가 있어요? | ||
+ | 할인되는 것이 있어요? | ||
+ | 가장 싼 표는 얼마예요? | ||
+ | 이 표로 다 볼 수 있어요? | ||
+ | 무료 안내 책자가 있어요? | ||
+ | 짐을 맡길 곳이 있어요? | ||
+ | 표는 얼마예요? | ||
+ | 표 두 장 주세요. | ||
+ | 같이 붙어 있는 좌석으로 주세요. | ||
+ | 앞쪽에 앉고 싶어요. | ||
+ | 가운데 줄로 주세요. | ||
+ | ====좌석==== | ||
+ | 제 자리는 어디예요? | ||
+ | 잠시 화장실을 다녀올게요. | ||
+ | 의자를 발로 차지 말아 주세요. | ||
+ | 여기 자리 있어요? | ||
+ | 네, 비어 있어요. | ||
+ | ==좌석 찾기== | ||
+ | 표를 좀 보여 주시겠어요? | ||
+ | 제 자리는 어디예요? | ||
+ | 실례합니다. 여기는 제 자리예요. | ||
+ | 누가 제 자리에 앉아 있어요. | ||
+ | 여기 자리 있어요? | ||
+ | 네, 비어 있어요. | ||
+ | ==좌석에서== | ||
+ | 잠시 화장실을 다녀올게요. | ||
+ | 잠시 통화하고 올게요. | ||
+ | 음식물은 가지고 들어올 수 없대요. | ||
+ | 그만 일어나요. 다 끝났어요. | ||
+ | 중간에 쉬는 시간이에요. | ||
+ | 무대 인사를 할 거예요. | ||
+ | 먹을 것 좀 사 올게요. 뭐 먹을래요? | ||
+ | 네, 팝콘 좀 사다 줄래요? | ||
+ | 그래요. 콜라도 함께 사 올게요. | ||
+ | ==관람예절== | ||
+ | 안 보여요. 앉아요! | ||
+ | 모자를 벗어 주세요. | ||
+ | 의자를 발로 차지 말아 주세요. | ||
+ | 네, 죄송합니다. | ||
+ | ==출연자/ | ||
+ | 몸값이 어마어마해요. | ||
+ | 인기가 시들해요. | ||
+ | 예전만 못하다고들 해요. | ||
+ | 나태해진 것 같아요. | ||
+ | 최근 성적은 그저 그래요. | ||
+ | 다크호스죠. | ||
+ | 작년에 상을 받았어요. | ||
+ | 요즘 이 사람이 자주 나오네요. | ||
+ | 네, 요즘 인기 최고죠. | ||
+ | ====극장/ | ||
+ | 요즘 재미있게 영화 본 거 있어요? | ||
+ | 이게 지금 미국에서 가장 인기 좋아요. | ||
+ | 재미있게 봤어요? | ||
+ | 지금까지 본 것 중에 최고예요. | ||
+ | 보고 싶은 게 있어요? | ||
+ | 여름엔 액션 영화가 좋아요. | ||
+ | 그럼, 제가 예매할게요. | ||
+ | ==관람 제안== | ||
+ | 오늘 밤 영화관에 갈까요? | ||
+ | 요즘 재미있는 영화 본 거 있어요? | ||
+ | 추천할 만한 영화가 있어요? | ||
+ | 요즘 어떤 게 인기가 있어요? | ||
+ | 이게 지금 미국에서 가장 인기 좋아요. | ||
+ | 그 영화는 어디서 볼 수 있어요? | ||
+ | 심야 영화로 봐요. | ||
+ | 공짜 표가 생겼어요. | ||
+ | 보고 싶은 게 있어요? | ||
+ | 여름엔 액션 영화가 좋아요. | ||
+ | 그럼, 제가 예매할게요. | ||
+ | ==관람 전== | ||
+ | 이 배우가 인기 있어요? | ||
+ | 더빙이에요? | ||
+ | 영어 자막은 나와요? | ||
+ | 영어 더빙이에요. | ||
+ | 안내 책자는 어디서 팔아요? | ||
+ | 이 안내 책자는 공짜예요? | ||
+ | 몇 시에 시작해요? | ||
+ | 저녁 일곱 시에 시작해요.. | ||
+ | 주연 배우가 누구예요? | ||
+ | 로버츠예요. | ||
+ | ==관람 후== | ||
+ | 재미있게 봤어요? | ||
+ | 감동적이에요. | ||
+ | 매우 인상적이었어요. | ||
+ | 지금까지 본 것 중에 최고예요. | ||
+ | 미안해요. 중간에 잤어요. | ||
+ | 아니요, 지루했어요. | ||
+ | 영화 어땠어요? | ||
+ | 아주 좋았어요. | ||
+ | ====박물관/ | ||
+ | 미술관에 자주 가세요? | ||
+ | 이번 주에 제가 좋아하는 작가의 전시회가 있어요. | ||
+ | 안내 책자는 어디서 받아요? | ||
+ | 이건 누구의 작품이에요? | ||
+ | 피카소의 작품은 어디에 있어요? | ||
+ | 다빈치의 작품은 언제부터 전시돼요? | ||
+ | 누가 이 그림을 그렸어요? | ||
+ | 이 사람이 인상파던가요? | ||
+ | 구석기 시대 유물관은 어디에 있어요? | ||
+ | 지하 1층에 있습니다. | ||
+ | 오디오 가이드는 어디서 받아요? | ||
+ | 오디오 가이드는 무료예요? | ||
+ | 기넘품 가게는 어디에 있어요? | ||
+ | 체험관은 어디에 있어요? | ||
+ | 저건 진짜 같군요! | ||
+ | 그림 좋아하세요? | ||
+ | 네, 저는 수채화를 좋아해요. | ||
+ | 그럼 이번 주말에 우리 화랑 갈까요? | ||
+ | 좋아요. | ||
+ | ====놀이공원/ | ||
+ | 어떤 것을 타고 싶어요? | ||
+ | 식수대는 어디에 있어요? | ||
+ | 여기서 불을 피워도 돼요? | ||
+ | 내일 날씨가 어떻대요? | ||
+ | 화창하대요. | ||
+ | 그럼, 우리 중앙공원에 놀러 가요. | ||
+ | ==놀이공원== | ||
+ | 원숭이를 보고 싶어요. | ||
+ | 제 키가 4.5피트인데, | ||
+ | 어떤 것을 타고 싶어요? | ||
+ | 저기 돌아가고 있는 것을 타고 싶어요. | ||
+ | ==피크닉 제안== | ||
+ | 샌드위치와 고기를 준비해 갑시다. | ||
+ | 저는 음료수를 가져 갈게요. | ||
+ | 내일 점심은 이 앞 공원에서 먹어요. | ||
+ | 내일 날씨가 어떻대요? | ||
+ | 화창하대요. | ||
+ | 그럼, 우리 중앙공원에 놀러 가요. | ||
+ | ==피크닉 중== | ||
+ | 식수대는 어디에 있어요? | ||
+ | 야영장은 어디에 있어요? | ||
+ | 여기서 불을 피워도 돼요? | ||
+ | 쓰레기를 주워 가야죠. | ||
+ | 여기에 자리 잡읍시다. | ||
+ | 잠깐만요. 저쪽 그늘이 더 좋겠어요. | ||
+ | ====카지노==== | ||
+ | 카지노에 가 본 적이 있어요? | ||
+ | 저는 빠질게요. | ||
+ | 행운을 빌어 주세요. | ||
+ | 환전소는 어디 있어요? | ||
+ | 백 달러를 칩으로 바꾸고 싶어요. | ||
+ | 저 기계가 제 돈을 먹었어요. | ||
+ | 무엇을 도와드릴까요? | ||
+ | 블랙잭 테이블은 어디에 있어요? | ||
+ | ==게임 제안== | ||
+ | 카지노 좋아하세요? | ||
+ | 오늘 저녁 카지노에 같이 가실래요? | ||
+ | 카지노에 가 본 적이 있어요? | ||
+ | 한 번 가 봤는데 게임은 안 했어요. | ||
+ | 그럼, 오늘 가서 게임을 해 볼까요? | ||
+ | 네, 좋아요. | ||
+ | ==게임 준비== | ||
+ | 스코어지와 볼펜을 주세요. | ||
+ | 빈 게임 테이블이 별로 없네요. | ||
+ | 칩은 어디서 사요? | ||
+ | 무엇을 도와드릴까요? | ||
+ | 블랙잭 테이블은 어디 있어요? | ||
+ | 저쪽으로 가면 있습니다. | ||
+ | ==게임 중== | ||
+ | 저는 빠질게요. | ||
+ | 행운을 빌어 주세요. | ||
+ | 잭 팟이 터지길 빌게요. | ||
+ | 오늘은 여기까지! | ||
+ | 돈이 다 떨어졌네요. | ||
+ | 카드가 나온 뒤에는 베팅할 수 없어요. | ||
+ | 손님 차례입니다. | ||
+ | 저는 죽었어요. | ||
+ | ==환전소== | ||
+ | 환전소는 어디 있어요? | ||
+ | 환전 한도는 얼마까지예요? | ||
+ | 백 달러를 칩으로 바꾸고 싶어요. | ||
+ | 백 달러는 머니 칩으로, 나머지는 플레이 칩으로 주세요. | ||
+ | 전부 플레이 칩으로 바꾸고 싶어요. | ||
+ | 돈을 빌리고 싶습니다. | ||
+ | 무엇을 도와드릴까요? | ||
+ | 칩을 현급으로 바꿔 주세요. | ||
+ | ==불만사항== | ||
+ | 플로를 불러 주세요. | ||
+ | 손님, 무슨 일이세요? | ||
+ | 저 기계가 제 돈을 먹었어요. | ||
+ | ====경기장==== | ||
+ | 응원하는 팀이 있어요? | ||
+ | 지금 점수가 어떻게 돼요? | ||
+ | 골이다! | ||
+ | 그 경기 결과는 어떻게 되었어요? | ||
+ | 역전했어요. | ||
+ | 경기 보러 갈래요? | ||
+ | 어떤 팀이 경기해요? | ||
+ | 한국 팀과 일본 팀이 해요. | ||
+ | ==관람 제안== | ||
+ | 우리 팀의 경기가 있는데 같이 갈래요? | ||
+ | 한국 팀과의 경기는 언제예요? | ||
+ | 어느 팀이 이길 것 같아요? | ||
+ | 당연히 우리 팀이 이길 거예요. | ||
+ | 저는 한국 팀 팬이에요. | ||
+ | 우리 내기할래요? | ||
+ | 이 팀이 작년에 우승했죠. | ||
+ | 경기 보러 갈래요? | ||
+ | 어떤 팀이 경기해요? | ||
+ | 한국 팀과 일본 팀이 해요. | ||
+ | ==경기상황 설명== | ||
+ | 누가 이기고 있어요? | ||
+ | 지금 상대편이 앞서고 있어요. | ||
+ | 우리 팀은 어느 쪽이에요? | ||
+ | 지금 몇 세트예요? | ||
+ | 방금 후반전 시작했어요. | ||
+ | 선수 교체를 하는군요. | ||
+ | 지금 반칙해서 선수가 한 명 빠졌어요. | ||
+ | 지금이 만루 상황이에요. | ||
+ | 감독이 항의하고 있어요. | ||
+ | 경기가 지연되고 있어요. | ||
+ | 지금 점수가 어떻게 돼요? | ||
+ | 이 팀이 일 점 이기고 있어요. | ||
+ | ==응원== | ||
+ | 응원 도구는 챙겨 왔어요? | ||
+ | 골이다! | ||
+ | 아, 아까워! | ||
+ | 힘내라! | ||
+ | 지쳐 보여요. | ||
+ | 반칙이야! | ||
+ | 졌네, 졌어! | ||
+ | 정정당당하게 해라! | ||
+ | 끝까지 최선을 다하자. | ||
+ | ==경기 결과== | ||
+ | 그 경기 결과는 어떻게 되었어요? | ||
+ | 그 경기는 정말 명승부였어요. | ||
+ | 그 경기는 막상막하였어요. | ||
+ | 끝내주는 경기였어요. | ||
+ | 역전했어요. | ||
+ | 일 대 일로 비겼어요. | ||
+ | 야호! 이겼다. | ||
+ | 어느 편이 이겼어요? | ||
+ | 한국 팀이 이겼어요. | ||
+ | 몇 대 몇으로 이겼어요? | ||
+ | 이 대 일로 이겼어요. | ||
+ | ====골프장==== | ||
+ | 골프 치는 거 좋아해요? | ||
+ | 주말에 골프 치러 갈까요? | ||
+ | 골프장 이용료는 얼마예요? | ||
+ | 핸디가 얼마예요? | ||
+ | 몇 명이 플레이하실 거예요? | ||
+ | 네 명이 라운드하도록 예약했어요. | ||
+ | ==플레이 제안== | ||
+ | 이 근처에도 골프장이 있어요? | ||
+ | 새 골프장이 생겼대요. 한 번 가볼래요? | ||
+ | 주말에 필드에 나올 수 있어요? | ||
+ | 내기 골프 하시겠어요? | ||
+ | 저희와 한 게임 하시겠어요? | ||
+ | 골프 치는 거 좋아해요? | ||
+ | 네, 무척 좋아해요. | ||
+ | 주말에 골프 치러 갈까요? | ||
+ | 네, 그래요. | ||
+ | ==예약/ | ||
+ | 골프장 이용료는 얼마예요? | ||
+ | 캐디 한 명 배치해 주세요. | ||
+ | 몇 명이 플레이하실 거예요? | ||
+ | 네 명이 라운드하도록 예약했어요. | ||
+ | ==플레이 중== | ||
+ | 그린이 비었어요. 치세요. | ||
+ | 이 코스는 소속 캐디가 있어요. | ||
+ | 당신 차례예요. | ||
+ | 누가 티샷을 할 차례예요? | ||
+ | 잘 쳤어요. | ||
+ | 백 드롭 장소가 어디예요? | ||
+ | 벙커샷이라 좀 어렵네요. | ||
+ | 추가로 나인홀을 더 돌고 싶어요. | ||
+ | 당신과 파트너를 하고 싶어요. | ||
+ | 어느 클럽을 쓰시겠어요? | ||
+ | 7번 아이언으로 할게요. | ||
+ | ==실력/ | ||
+ | 주로 어디서 쳐요? | ||
+ | 실내 골프장에서 주로 치고 있어요. | ||
+ | 핸디가 얼마예요? | ||
+ | 프로 데뷔해도 되겠어요. | ||
+ | 골프는 언제 시작하셨어요? | ||
+ | 필드 나온 지는 얼마 되지 않았어요. |