nme.kr

추적:
현재 위치: index » 회화 » 어학사전_상용구 » 상용구_다국어비교 » 생활_가정

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

다음 판 		이전 판
회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:생활_가정 [2024/04/08 18:16]
clayeryan@gmail.com 만듦 		회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:생활_가정 [2024/04/08 19:17] (현재)
clayeryan@gmail.com
줄 1: 줄 1:
 +^  [[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교|상황별 회화 패턴]]  ^||||
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:인사/안부]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공항/비행기]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:숙박]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:식당]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:쇼핑]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:교통]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:관광]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:엔터테인먼트]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:전화]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:긴급상황]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:병원/약국]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:감정/의견표현]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:생활/가정]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공공기관]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:편의시설]]|
 +|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:직장]]|||||
 +
 ====== 다국어 회화패턴 - 생활/가정 ====== ====== 다국어 회화패턴 - 생활/가정 ======
 +=====생활/가정=====
 +====이성소개====
 +이상형이 있어요?
 +좋은 사람 좀 소개해 주세요.
 +어제 만난 사람 맘에 들어요?
 +죄송해요. 그 사람은 제 타입이 아니었어요.
 +지금 누구 사귀는 사람 있어요?
 +아니요, 지금 만나는 사람은 없어요.
 +제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?
 +네, 감사합니다.
 +==소개 제안==
 +좋은 사람 좀 소개해 주세요.
 +그 사람은 연예인 중에 누구 닮았어요?
 +어떤 스타일을 좋아하세요?
 +저 여자 친구가 생겼어요.
 +저 사귀는 사람 있어요.
 +데이트하고 있는 사람이 있어요.
 +지금 누구 사귀는 사람 있어요?
 +아니요, 지금 만나는 사람은 없어요.
 +이상형이 있어요?
 +저를 잘 이해해주는 사람이 좋아요.
 +제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?
 +네, 감사합니다.
 +==만남 후==
 +좋은 사람을 소개해 주셔서 감사합니다.
 +죄송해요. 그 사람은 제 타입이 아니었어요.
 +그 사람과 친구가 되기로 했어요.
 +아직 그쪽에서 연락이 없어요.
 +어제 만난 사람 맘에 들어요?
 +네, 계속 만나기로 했어요.
 +====데이트/사랑====
 +혹시 시간 있으세요?
 +전화번호 좀 알려 주시겠어요?
 +잠시 합석해도 될까요?
 +당신을 사랑합니다.
 +저와 결혼해 주시겠어요?
 +우리 헤어져요.
 +연락하지 말아 주세요.
 +헤어진 지 꽤 됐어요.
 +밸런타인데이에 뭐하세요?
 +아직 특별한 약속은 없어요.
 +그럼, 제가 데이트 신청해도 될까요?
 +==데이트 신청==
 +혹시 시간 있으세요?
 +우리 데이트할래요?
 +남자 친구로 저 어때요?
 +전화번호 좀 알려 주시겠어요?
 +혼자 오셨어요?
 +잠시 합석해도 될까요?
 +밸런타인데이에 뭐하세요?
 +아직 특별한 약속은 없어요.
 +그럼, 제가 데이트 신청해도 될까요?
 +==데이트 중==
 +옷에 대한 센스가 있으세요.
 +별말씀을요. 옷에 대해서 신경 쓰지 못하는 편이에요.
 +키가 크세요.
 +눈이 정말 예쁘세요.
 +정말 아름다우세요.
 +오늘 달라 보여요.
 +화장을 약간 했어요.
 +==데이트 후==
 +집까지 바래다줄게요.
 +제다 바래다 드릴게요.
 +당신을 보내고 싶지 않아요.
 +우리 다시 만날 수 있을까요?
 +또 만나 주시겠어요?
 +늦었어요. 집에 가야겠어요.
 +아쉽네요. 오늘 참 즐거웠어요.
 +네, 저도 당신과 함께 있어서 좋았어요.
 +==사랑 고백==
 +당신을 좋아해요.
 +당신이 마음에 들어요.
 +매일 당신을 생각하고 있어요.
 +당신을 진심으로 사랑해요.
 +당신만을 사랑해요.
 +영원히 당신만을 사랑해요.
 +저와 결혼해 주시겠어요?
 +당신과 평생을 함께하고 싶어요.
 +제 곁에 있어 주세요.
 +우리 사랑은 영원할 거예요.
 +꼭 안아 주세요.
 +키스해 주세요.
 +당신을 사랑합니다.
 +저도 사랑합니다.
 +==이별==
 +그렇게 쌀쌀맞게 대하지 마세요.
 +당신을 더는 사랑하지 않아요.
 +당신이 미워요.
 +당신이 지겨워요.
 +꼴도 보기 싫어요.
 +깨끗이 헤어집시다.
 +당신과 난 끝났어요.
 +당신이 싫어요.
 +연락하지 말아 주세요.
 +당신을 포기할 수 없어요.
 +처음부터 다시 시작해요.
 +사랑이 어떻게 변해요?
 +우리 헤어져요.
 +어떻게 헤어져요! 다시 생각해 봐요.
 +충분히 생각해 봤어요. 이제 연락하지 마세요.
 +==교제 관계를 물을 때==
 +두 분이 너무 잘 어울려요. 잘 됐으면 좋겠어요.
 +헤어진 지 꽤 됐어요.
 +그녀와 저는 약혼했어요.
 +남자 친구와 잘 지내죠?
 +네, 저와 제 남자친구는 잘 지내고 있어요.
 +====결혼====
 +언제 결혼하세요?
 +결혼을 축하해요.
 +제 아이는 유치원에 다니고 있어요.
 +부부 싸움을 했어요.
 +그 사람은 얼마 전에 이혼했어요.
 +결혼한 지 얼마나 됐어요?
 +결혼한 지 삼 년이 되어 가요.
 +자녀가 있어요?
 +아들, 딸 하나씩 두고 있어요.
 +==결혼식==
 +결혼식이 언제예요?
 +결혼 준비로 매우 바빠요.
 +하객은 저희 친지분들과 지인들이에요.
 +신부가 아주 아름다워요.
 +축의금과 결혼 선물 중 어느 것이 좋을까요?
 +우리나라에는 지참금 제도가 없답니다.
 +언제 결혼하세요.
 +올봄에 결혼해요.
 +결혼을 축하해요.
 +감사합니다. 제 결혼식에 와 주세요.
 +==신혼생활==
 +신접 살림은 어디에 마련했어요?
 +이제 혼자가 아니니 조심해야죠.
 +가족이 생기니 책임감이 생겨요.
 +신혼 생활은 어때요?
 +행복해요. 결혼 잘한 것 같아요.
 +==가족관계==
 +아이들이 있어요?
 +네 살 난 딸이 있어요.
 +아들은 초등학생이에요.
 +제 아이는 유치원에 다니고 있어요.
 +시댁 식구와 자주 연락해요?
 +주말마다 저녁 식사를 함께 해요.
 +결혼한 지 얼만 됐어요?
 +결혼한 지 삼 년이 되어 가요.
 +자녀가 있어요?
 +아들, 딸 하나씩 두고 있어요.
 +==임신==
 +이제 저도 아기 아빠가 되었어요.
 +아이가 당신의 아내를 닮았어요.
 +임신해서 회사를 그만두었어요.
 +육아 휴직 기간입니다.
 +제 아내가 임신했어요!
 +축하해요! 이제 아기 아빠가 되겠군요.
 +==부부생활==
 +제 아내는 퇴근 후 바로 집으로 와요.
 +아내 덕분에 생활이 안정됐어요.
 +경제권은 아내가 쥐고 있어요.
 +제 아내는 늦게 들어와요.
 +부부 싸움을 했어요.
 +그 사람, 외박했어요.
 +그 사람, 가출했어요.
 +별거 중이에요.
 +권태기인 것 같아요.
 +아내는 가정적이에요?
 +그녀는 저를 도와주려고 노력해요.
 +그들은 이혼 소송 중이에요.
 +그 사람이 위자료를 많이 주었어요.
 +양육권 때문에 다투고 있어요.
 +그와의 결혼은 평탄하지 않았어요.
 +혼자된 지 꽤 되었어요.
 +아이는 제가 키우고 있어요.
 +아내는 사고로 잃었어요.
 +혼자된 지가 꽤 됐어요.
 +그 사람은 얼마 전에 이혼했어요.
 +결혼 파탄의 책임은 누구에게 있는 거예요?
 +그들은 성격 차이로 헤어졌어요.
 +==이혼/사별==
 +그들은 이혼 소송 중이에요.
 +그 사람이 위자료를 많이 주었어요.
 +양육권 때문에 다투고 있어요.
 +그와의 결혼은 평탄하지 않았어요.
 +혼자된 지 꽤 되었어요.
 +아이는 제가 키우고 있어요.
 +아내를 사고로 잃었어요.
 +혼자된 지가 꽤 됐어요.
 +그 사람은 얼마 전에 이혼했어요.
 +결혼 파탄의 책임은 누구에게 있는 거예요?
 +그들은 성격 차이로 헤어졌어요.
 +====가정생활====
 +일어날 시간이에요.
 +불 꺼 주세요.
 +샤워 중이에요.
 +샴푸가 떨어졌어요.
 +빨래 좀 개어줘요.
 +집 안 환기 좀 해야겠어요.
 +쓰레기통을 비워요.
 +침대 정리하세요.
 +식탁을 치워 주세요.
 +변기가 막혔어요.
 +리모컨이 어딨어요?
 +소파 위를 찾아봐요. 그런데 왜요?
 +채널 바꾸려고요.
 +지금 그걸 보고 있는 중인데요.
 +==침실==
 +일어날 시간이에요.
 +일어나요. 늦겠어요.
 +왜 안 깨웠어요?
 +불 꺼 주세요.
 +불을 켜 주세요.
 +잠이 안 와요.
 +불면증인가 봐요.
 +쉬고 싶어요.
 +일어났어요?
 +이런, 늦잠을 잤잖아요.
 +깨웠는데 계속 잤잖아요.
 +==거실==
 +소리를 좀 줄여요.
 +화면이 안 나와요.
 +텔레비전 좀 꺼요.
 +요즘 텔레비전에서는 뭐가 재미있어요?
 +좋아하는 프로그램이 뭐예요?
 +누가 나와요?
 +전화벨이 울려요.
 +전화 좀 받아 줘요.
 +리모컨이 어딨어요?
 +소파 위를 찾아 봐요. 그런데 왜요?
 +채널 바꾸려고요.
 +지금 그걸 보고 있는 중인데요.
 +아, 미안해요. 그냥 틀어 놓은 줄 알았어요.
 +==욕실==
 +손 닦아요.
 +비누로 닦아요.
 +비누질해요.
 +구석구석 닦아요.
 +세게 닦지 마세요.
 +샤워 중이에요.
 +욕조에 물을 채워 주세요.
 +수건 좀 주세요.
 +양치질 중이에요.
 +칫솔 사야겠어요.
 +머리 감았어요.
 +드라이기로 머리 말려요.
 +샴푸가 떨어졌어요.
 +어디 있어요?
 +지금 욕실에서 세수 중이에요.
 +==아이방==
 +악몽을 꿨어요.
 +책을 읽어 주세요.
 +아이들을 재워 줄래요?
 +얘들이 아직 안 자요?
 +네, 잠잘 시간이 지났어요.
 +==세탁==
 +세탁물을 분리하세요.
 +먼저 세제를 넣어요.
 +그 옷은 다림질해야 해요.
 +빨래 좀 개어 줘요.
 +그래요.
 +==옷방==
 +양말에 구멍이 났어요. 바느질 좀 해 주세요.
 +새 옷이 없어요.
 +옷을 걸어 두세요.
 +내 와이셔츠는 어딨어요?
 +세탁소에서 찾아오는 걸 까먹었어요.
 +==집 안 청소==
 +집 안 환기 좀 해야겠어요.
 +기구의 먼지를 털어요.
 +바닥을 빗자루로 쓸어요.
 +쓰레기통을 비워요.
 +장난감을 치우세요.
 +방 청소 좀 하세요.
 +창문을 닦으세요.
 +침대 정리하세요.
 +정수기 필터를 교체해야 해요.
 +청소 좀 도와주세요.
 +어디부터 할까요?
 +먼저 카펫을 청소기로 밀어 주세요.
 +그런데 청소기가 고장이군요.
 +==주방==
 +식탁을 치워 주세요.
 +행주로 닦아 주세요.
 +설거지 좀 해 줘요.
 +이 냄새는 뭐죠?
 +지금 요리를 하고 있어요.
 +냄새가 군침 돌게 하는군요!
 +==주택 문제==
 +깨지지 않게 조심해 주세요.
 +수도관이 얼었어요.
 +물이 새요.
 +변기가 막혔어요.
 +천장에서 물이 떨어져요.
 +벽에 금이 갔어요.
 +공구함은 어디에 뒀어요?
 +응급 상자가 보이지 않아요.
 +전원이 나갔어요.
 +전구를 갈아야겠어요.
 +가스가 떨어졌어요.
 +관리 사무소에 전화해야겠어요.
 +무슨 문제가 있어요?
 +싱크대의 물이 안 빠져요.
 +====요리====
 +팬에 기름을 둘러요.
 +당근은 어디에 있어요?
 +드셔 보세요.
 +요리를 잘 하세요?
 +네, 요리하는 것을 좋아해요.
 +==요리 실력==
 +한국 요리를 좋아하세요?
 +저는 먹는 것을 더 좋아해요.
 +요리를 잘 하세요?
 +네, 요리하는 것을 좋아해요.
 +==요리 중==
 +오늘은 고기로 만들어 주세요.
 +이 요리는 어떻게 만들어요?
 +팬에 기름을 둘러요.
 +물을 먼저 끓여요.
 +이건 너무 오래됐어요.
 +당근은 어디에 있어요?
 +포크는 두 번째 서랍에 있어요.
 +계란 후라이 해 주세요.
 +그럴게요. 달걀과 기름은 어디에 있어요?
 +네, 여기 있어요.
 +==맛 표현==
 +비리내가 나는 것 같아요.
 +소스가 달콤해요.
 +수프가 싱거워요.
 +미 풀은 너무 써요.
 +소금 통 좀 주세요.
 +여기 있어요. 싱거워요?
 +네, 제 입맛에는 좀 싱거운 것 같아요.
 +==요리 대접==
 +드셔 보세요.
 +왜 조금 드세요? 맛이 없어요?
 +맛있어요. 많이 먹은 거예요.
 +지금 다이어트 중이에요.
 +맛은 어때요?
 +기대했던 것 이상인데요.
 +====초대/파티====
 +내일 저녁에 집으로 올래요?
 +꼭 갈게요.
 +미안하지만 못 갈 것 같아요.
 +파티를 몇 시에 합니까?
 +무엇을 입어야 합니까?
 +참석해 주셔서 감사합니다.
 +집을 구경시켜 드릴게요.
 +식사 준비되었습니다.
 +멋진 파티예요.
 +즐거운 시간이었어요.
 +수요일에 저희 집에 오시겠어요?
 +무슨 파티예요?
 +생일 파티예요.
 +==식사 초대==
 +우리 집에서 간단히 요기하고 갈래요?
 +저희 집에 오셔서 저녁 식사 하실래요?
 +식사라도 한 번 같이 하시지 않겠어요?
 +내일 저녁에 집으로 올래요?
 +네, 갈게요.
 +==파티 초대==
 +저희 집에서 파티가 있어요. 오실래요?
 +이번 주말에 파티를 엽시다!
 +그 파티에 갈 거예요?
 +파티에 참석할 수 있지요?
 +여자 친구를 위한 깜짝 파티예요.
 +꼭 갈게요.
 +기꺼이 가겠어요.
 +아직 결정을 못 했어요. 나중에 알려 드릴게요.
 +고맙지만, 선약이 있어요.
 +미안하지만 못 갈 것 같아요.
 +가고 싶지만, 시간이 안 돼요.
 +수요일에 저희 집에 오시겠어요?
 +무슨 파티예요?
 +생일 파티예요.
 +늦게 가도 괜찮아요.
 +괜찮아요. 열 시까지는 사람들이 있을거예요.
 +==파티장소/시간==
 +==파티 의상/음식==
 +==환영 인사==
 +==도착==
 +==소개/인사==
 +==집 구경==
 +==식사 대접==
 +==식사 후==
 +==파티 떠날 때==
 +====약속====
 +==약속 제안==
 +==약속 응대==
 +==약속 확인==
 +==약속 변경/취소==
 +==늦었을 때==
 +====일상생활====
 +==기상/취침==
 +==식사==
 +==엘리베이터==
 +==화장실==
 +==담배==
 +==신체 감각==
 +====재정문제====
 +==돈을 빌릴 때==
 +==갚을 때==
마지막으로 수정됨: 2024/04/08 18:16
CC Attribution-Share Alike 4.0 International 별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International