차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 다음 판 양쪽 다음 판 | ||
|
문학:한문학:당시선집 [2020/10/08 16:53] clayeryan@gmail.com [저광희 儲光羲 (?-?)] |
문학:한문학:당시선집 [2020/10/08 17:00] clayeryan@gmail.com [설영 薛瑩 (?-?)] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 3989: | 줄 3989: | ||
| ====최호 崔顥 (?-?)==== | ====최호 崔顥 (?-?)==== | ||
| - | < | + | |
| - | 黃鶴樓 | + | ^ 黃鶴樓 ^ 황학루 ^ |
| - | 昔人已乘黃鶴去 | + | | 昔人已乘黃鶴去 | 석인이승황학거 | |
| - | 黃鶴一去不復返 | + | | 此地空餘黃鶴樓 | 차지공여황학루 | |
| - | 晴川歷歷漢陽樹 | + | | 黃鶴一去不復返 | 황학일거불부반 | |
| - | 日暮鄕關何處是 | + | | 白雲千載空悠悠 | 백운천재공유유 | |
| - | </ | + | | 晴川歷歷漢陽樹 | 청천력력한양수 | |
| + | | 芳草萋萋鸚鵡州 | 방초처처앵무주 | | ||
| + | | 日暮鄕關何處是 | 일모향관하처시 | | ||
| + | | 煙波江下使人愁 | 연파강상사인수 | | ||
| ++++해석|< | ++++해석|< | ||
| 수 (愁) | 수 (愁) | ||
| 줄 4009: | 줄 4013: | ||
| ====장호 張祜 (?-?)==== | ====장호 張祜 (?-?)==== | ||
| - | < | + | |
| - | 胡渭州 | + | ^ 胡渭州 ^ 호위주 ^ |
| - | 亭亭孤月照行舟 | + | | 亭亭孤月照行舟 | 정정고월조행주 | |
| - | 鄕國不知何處是 | + | | 寂寂長江萬里流 | 적적장강만리류 | |
| - | </ | + | | 鄕國不知何處是 | 향국부지하처시 | |
| + | | 雲山漫漫使人愁 | 운산만만사인수 | | ||
| ++++해석|< | ++++해석|< | ||
| 산만만(山漫漫) | 산만만(山漫漫) | ||
| 줄 4023: | 줄 4029: | ||
| ====설영 薛瑩 (?-?)==== | ====설영 薛瑩 (?-?)==== | ||
| - | < | + | |
| - | 秋日湖上 | + | ^ 秋日湖上 ^ 추일호상 ^ |
| - | 落日五湖遊 | + | | 落日五湖遊 | 낙일오호유 | |
| - | 浮沈千古事 | + | | 煙波處處愁 | 연파처처수 | |
| - | </ | + | | 浮沈千古事 | 부침천고사 | |
| + | | 誰與問東流 | 수여문동류 | | ||
| ++++해석|< | ++++해석|< | ||
| 가을날 | 가을날 | ||
마지막으로 수정됨: 2023/07/28 19:47
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International