nme.kr

추적: › 이탈리아어
현재 위치: index » 가사 » 이탈리아어

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판 		이전 판
가사:이탈리아어 [2021/03/24 11:12]
clayeryan@gmail.com [Almeno tu nell'universo] 		가사:이탈리아어 [2025/06/27 16:00] (현재)
줄 1: 줄 1:
 ======이탈리아어 노래 Musica Italiana====== ======이탈리아어 노래 Musica Italiana======
 +
 +===== O Sole Mio =====
  
 =====Almeno tu nell'universo===== =====Almeno tu nell'universo=====
  
-{{ youtube>4nbeG3YOjJg }}\\ +{{youtube>4nbeG3YOjJg}}
- +
- +
-**Almeno tu nell'universo(At least you in space) 나의 우주속에 너**\\ +
- +
- +
-가수:  Elisa\\ +
- +
-Main theme of the movie "Ricordati di me" +
-  +
-Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama\\ +
- +
- +
-cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui +
-senza serietà, come fosse niente\\ +
- +
- +
-sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta +
-segue il mondo ciecamente\\ +
- +
- +
-quando la moda cambia, lei pure cambia +
-continuamente e scioccamente.\\ +
- +
- +
-Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!\\ +
- +
- +
-un punto, sai, che non ruota mai intorno a me\\ +
- +
- +
-un sole che splende per me soltanto\\ +
- +
- +
-come un diamante in mezzo al cuore. Tu.\\ +
- +
-  +
-Sai, la gente è sola, come può lei si consola per non far sì che la mia mente\\ +
- +
- +
-si perda in congetture, in paure inutilmente e poi per niente.\\ +
- +
- +
-tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!\\ +
- +
-Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me\\ +
- +
-un sole che splende per me soltanto\\ +
- +
-come un diamante in mezzo al cuore.\\ +
- +
-tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!\\ +
- +
-non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero\\ +
- +
-e che mi amerai davvero di più, di più, di più.\\ +
- +
- +
-=====Vivo Per Lei===== +
- +
-{{ youtube>kiVft-path4 }} +
-  +
-가수: Bruno Pelletier (con Hélène Ségara) +
- +
-남자 +
- +
-Vivo per lei da quando sai +
-La prima volta l'ho incontrata +
-Non mi ricordo come ma +
-Mi é entrata dentro e c'é restata +
-Vivo per lei perché mi fa +
-Vibrare forte l'anima +
-Vivo per lei e non è un peso +
-  +
-  +
-여자 +
- +
-Je vis pour elle depuis toujours +
-Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre +
-Elle nous dessine après l'amour +
-Un arc-en-ciel dans notre chambre +
-Elle est musique et certains jours +
-Quand notre cœur se fait trop lourd +
-Elle est la seule à pouvoir nous porter secours +
-  +
- +
- +
-E' una musa che ci invita +
-Elle vivra toujours en moi +
-Attraverso un pianoforte la morte è +
-Lontana io vivo per lei +
- +
-  +
- +
- +
-Je vis pour elle jour après jour +
-Quand ses accords en moi se fondent +
-C'est ma plus belle histoire d'amour +
-E un pugno che non fa mai male +
-Vivo per lei lo so mi fa +
-Girare di città in città +
-Soffrire un po ma almeno io vivo +
- +
- +
- +
-Je serais perdue sans elle +
-Vivo per lei dentro gli hotels +
-Je suis triste et je l'appelle +
-Vivo per lei nel vortice +
-Attraverso la mia voce +
-Si espande e amore produce +
- +
- +
- +
-Vivo per lei nient'altro ho +
-E quanti altri incontrerò +
-Che come me hanno scritto in viso +
-Io vivo per lei +
-Io vivo per lei +
- +
- +
- +
-Sopra un palco o contro ad un muro +
-Elle nous ressemble encore tu vois +
-Anche in un domani duro +
-J'existe encore je sais pourquoi +
-Ogni giorno una conquista +
-La protagonista sarà sempre lei +
-Oh,Oh,Oh +
- +
- +
- +
-Vivo per lei perchè oramai +
-Io non ha altra via d'uscita +
-Perche la musica lo sai +
-Davvero non l'ho mai tradita +
- +
- +
- +
-Elle est musique, elle a des ailes +
-Elle m'a donné la clef du ciel +
-Qui m'ouvre enfin les portes du soleil +
-J'existe par elle +
- +
- +
- +
-Vivo per lei la musica +
-J'existe pour elle +
-Vivo per lei è unica lo vivo +
-Elle est toi et moi +
-Io vivo per lei +
-Io vivo per lei+
  
 +^  (At least you in space) ^
 +|  **나의 우주속에 너** |
 +|  **가수:  Elisa**|
 +^  <Main theme of the movie “Ricordati di me”>^
 +|  |
 +^  Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama  ^
 +|  <color #ed1c24>사이, 라 젠떼 에 스트라나 프리마 씨 오디아 이 뽀이 씨 아마</color>  |
 +^  cambia idea improvvisamente,  ^
 +|  <color #ed1c24>깜비아 이데야 임쁘로비쟈멘떼</color>  |
 +^  prima la verità poi mentirà lui senza serietà, come fosse niente  ^
 +|  <color #ed1c24>쁘리마 라 베리따 뽀이 멘띠랴 뤼 센짜 쎄예따 꼬메 포세 니엔떼</color>  |
 +^  sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta segue il mondo ciecamente  ^
 +|  <color #ed1c24>사이 라 젠떼 에 마따 포르세 에 뜨로뽀 인소디사파따 세궤 일 몬도 치카멘떼</color>  |
 +^  quando la moda cambia, lei pure cambia continuamente e scioccamente.  ^
 +|  <color #ed1c24>관도 라 모다 깜비아, 레이 뿌레 깜비아 꼰띠누아멘떼 에 시까멘떼</color>  |
 +^  Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!  ^
 +|  <color #ed1c24>뚜, 뚜 께 세 디베르소, 아이미노 뚜 넬 우니베르소!</color>  |
 +^  un punto, sai, che non ruota mai intorno a me  ^
 +|  <color #ed1c24>운 뿐또, 사이, 께 논 뤄따 마이 인또르노 아 메</color>  |
 +^  un sole che splende per me soltanto  ^
 +|  <color #ed1c24>운 솔레 께 스쁠렌데 뻬르 메 솔딴또</color>  |
 +^  come un diamante in mezzo al cuore. Tu.  ^
 +|  <color #ed1c24>꼬메 운 디아멘떼 인 메쪼 알 꾸오레. 뚜</color>  |
 +^  ^
 +|  |
 +^  Sai, la gente è sola, come può lei si consola per non far sì che la mia mente  ^
 +|  <color #ed1c24>사이, 라 젠떼 에 솔라, 꼬메 뿌오 레이 시 꼰솔라 뻬르 논 파 시 께 라 미아 멘떼</color>  |
 +^  si perda in congetture, in paure inutilmente e poi per niente.  ^
 +|  <color #ed1c24>시 뻬르다 인 꼰게뚜레, 인 뿌레 이누띨멘떼 에 뽀이 뻬르 니엔떼.</color>  |
 +^  tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!  ^
 +|  <color #ed1c24>뚜, 뚜 께 세 디베르소, 아이메노 뚜 넬우니베르소!</color>  |
 +^  Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me  ^
 +|  <color #ed1c24>운 뿐또, 사이, 께 논 루오따 마이 인또르노 아 메</color>  |
 +^  un sole che splende per me soltanto  ^
 +|  <color #ed1c24>운 솔레 께 스플렌데 뻬르 메 솔딴또</color>  |
 +^  come un diamante in mezzo al cuore.  ^
 +|  <color #ed1c24>꼬메 운 디아멘떼 인 메쪼 알 꾸오레</color>  |
 +^  tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!  ^
 +|  <color #ed1c24>뚜, 뚜 께 쎄이 디베르소, 아이미노 뚜 넬우니베르소!</color>  |
 +^  non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero  ^
 +|  <color #ed1c24>논 깜비에라, 디미 께 뻬르 셈쁘레 사라이 신세로</color>  |
 +^  e che mi amerai davvero di più, di più, di più.  ^
 +|  <color #ed1c24>이 께 미 아메라이 디베로 디 쀼, 디 쀼, 디 쀼</color>  |
  
  
마지막으로 수정됨: 2025/06/27 15:58
CC Attribution-Share Alike 4.0 International 별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International