nme.kr

이탈리아어 노래 Musica Italiana

O Sole Mio

Almeno tu nell'universo

(At least you in space)
나의 우주속에 너
가수: Elisa
<Main theme of the movie “Ricordati di me”>
Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
사이, 라 젠떼 에 스트라나 프리마 씨 오디아 이 뽀이 씨 아마
cambia idea improvvisamente,
깜비아 이데야 임쁘로비쟈멘떼
prima la verità poi mentirà lui senza serietà, come fosse niente
쁘리마 라 베리따 뽀이 멘띠랴 뤼 센짜 쎄예따 꼬메 포세 니엔떼
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta segue il mondo ciecamente
사이 라 젠떼 에 마따 포르세 에 뜨로뽀 인소디사파따 세궤 일 몬도 치카멘떼
quando la moda cambia, lei pure cambia continuamente e scioccamente.
관도 라 모다 깜비아, 레이 뿌레 깜비아 꼰띠누아멘떼 에 시까멘떼
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
뚜, 뚜 께 세 디베르소, 아이미노 뚜 넬 우니베르소!
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
운 뿐또, 사이, 께 논 뤄따 마이 인또르노 아 메
un sole che splende per me soltanto
운 솔레 께 스쁠렌데 뻬르 메 솔딴또
come un diamante in mezzo al cuore. Tu.
꼬메 운 디아멘떼 인 메쪼 알 꾸오레. 뚜
Sai, la gente è sola, come può lei si consola per non far sì che la mia mente
사이, 라 젠떼 에 솔라, 꼬메 뿌오 레이 시 꼰솔라 뻬르 논 파 시 께 라 미아 멘떼
si perda in congetture, in paure inutilmente e poi per niente.
시 뻬르다 인 꼰게뚜레, 인 뿌레 이누띨멘떼 에 뽀이 뻬르 니엔떼.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
뚜, 뚜 께 세 디베르소, 아이메노 뚜 넬우니베르소!
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
운 뿐또, 사이, 께 논 루오따 마이 인또르노 아 메
un sole che splende per me soltanto
운 솔레 께 스플렌데 뻬르 메 솔딴또
come un diamante in mezzo al cuore.
꼬메 운 디아멘떼 인 메쪼 알 꾸오레
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
뚜, 뚜 께 쎄이 디베르소, 아이미노 뚜 넬우니베르소!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
논 깜비에라, 디미 께 뻬르 셈쁘레 사라이 신세로
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.
이 께 미 아메라이 디베로 디 쀼, 디 쀼, 디 쀼

Azzurro


가수: Nazionale italiana di calcio
(이탈리아 축구 국대, 아주리군단)

Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei e partita per le spiagge e sono solo quassu in citta sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro, e lungo per me Mi accorgo di non avere piu risorse senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri all'incontrario va Sembra quand'ero all'oratorio con tanto sole tanti anni fa. Quelle domeniche da solo in un cortile a passeggiar. Ora mi annoio piu di allora neanche un prete per chiacchierar. Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro, e lungo per me Mi accorgo di non avere piu risorse senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri all'incontrario va Cerco un po' d'Africa in giardino tra l'oleandro e il baobab Come facevo da bambino ma qui c'e gente non si puo piu Stanno innaffiando le tue rose non c'e il leone chissa dov'e Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro, e lungo per me Mi accorgo di non avere piu risorse senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri all'incontrario va Azzurro il pomeriggio e troppo azzurro, e lungo per me Mi accorgo di non avere piu risorse senza di te, e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo da te, Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri all'incontrario va nei miei pensieri all'incontrario va

Cuore azzurro

가수: Nazionale italiana di calcio

Siamo qui abbiamo fiato, cuore e fantasia per un'emozione che non va mai via ali grandi per volare e il coraggio di volere per non crederci mai a meta Siamo qui comunque vada e con qualunque tempo con le braccia al vento e la speranza dentro mille voci e un solo cuore tutti insieme a respirare questa festa di luci e magia Noi con voi voi con noi per un sogno che non muore mai Noi con voi voi con noi ancora e piu che mai Siamo qui col cuore azzurro come il nostro cielo trasparenti e forti come il nostro mare Siamo il battito di un cuore che nessuno puo'fermare come l'onda di un'alta marea Noi con voi voi con noi per un sogno che non muore mai Noi con voi voi con noi ancora e piu che mai Noi con voi voi con noi ancora e piu che mai

Inevitabile

가수: Giorgia (con Eros Ramazzotti)

남자

L’amore poi cos’e dammi una definizione combinazione chimica o e fisica attrazione mi sai dire tu cos’e

여자

se ti innamorerai sara un incrocio di emozioni inevitabile non ci sono spiegazioni non e chiaro neanche a me Si dice amore quando si accende che piu rovente non c’e sbatterci contro e inevitabile sta capitando proprio a me si dice amore se tutto prende ma non ti importa perche tanto lo sai che e inevitabile ed e successo anche a me come a te Inevitabile anche se ti chiudi dentro nascondersi non serve e questione sai di tempo ci sorprende prima o poi prima o poi questo e l’amore che fa cambiare in ogni parte di te, finirci dentro e inevitabile sta capitando proprio a me questo e l’amore che fa dannare e uscire fuori di te viverlo in pieno e inevitabile ed e successo anche a me come a te. E non c’e niente da capire e una semplice esigenza forse la risposta e tutta qui se poi scegli di morire senza opporre resistenza e perche tu infondo vuoi cosi si dice amore quando si accende che piu rovente non c’e sbatterci contro e inevitabile sta capitando proprio a me si dice amore se tutto prende ma non ti importa perche tanto lo sai che e

같이

inevitabile ed e successo anche a me come a te come a te

Ti pretendo

가수: Raf

Stanotte ti pretendo io non ho che te dietro nessuna mi nascondo dimmi che lui non c’e lo so che fra noi due il piu forte sei sempre tu ma dammi questa dolce morte tanto non vivo piu. Sento che ci stiamo cercando e inutile che dici di no stavolta a compromessi non scendo sei l’unico diritto che ho. Ti pretendo in nome dell’amore se c’e stanotte vado fino in fondo, e troppo il mio bisogno di te io non ti voglio ti pretendo e inutile che dici di no, io questo amore lo pretendo, sei l’unico diritto, l’unico diritto che ho. Stanotte giuro mi nascondo dentro di te io non ti voglio ti pretendo, lo sai io non ho che te! Tu dimmi solo dove e quando, dimmi che, dimmi che lui, dimmi che lui non c’e. Sento che ci stiamo cercando e inutile che dici di no stanotte siamo fuori dal mondo sei l’unico diritto che ho e Ti pretendo in nome dell’amore se c’e, se tu mi guardi non rispondo davvero non rispondo di me io non ti voglio ti pretendo, e inutile che dici di no, questo amore lo pretendo, sei l’unico diritto, l’unico diritto che ho. Ti pretendo in nome dell’amore se c’e, io non ti voglio ti pretendo in nome dell’amore se c’e io non ti voglio ti pretendo ti pretendo e troppo il mio bisogno di te io non ti voglio ti pretendo Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te in nome dell’amore se c’e io non ti voglio ti pretendo stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c’e e troppo il mio bisogno di te io non ti voglio ti pretendo Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te in nome dell’amore se c’e io non ti voglio ti pretendo stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c’e. e troppo il mio bisogno di te io non ti voglio ti pretendo Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te in nome dell’amore se c’e

Due

가수: Raf

Dove sei E come stai E difficile Lo so lo sai Fermo al rosso di un semaforo Sei tu che cerco nella gente A piedi in taxi o dentro gli autobus Due occhi che ti guardano e poi via Come forti raffiche, perdersi nel traffico E un claxon dopo l’altro e chissa?! Dove sei Come stai Cambiero Se cambierai Due perche siamo noi Due lottatori Due reduci Due canzoni d’amore comunque io e te Con le stesse parole Seduti a un caffe E vorrei solo dirti ora che te ne vai Se e amore, amore vedrai di un amore vivrai Ma stasera che cosa fai? Io che ti telefono, tu che non si in casa: ‘Lasciate un messaggio’ Ma e molto piu veloce il nastro di me, che non so mai che dire E allora provero ad uscire, stasera io ti trovo lo sai!!! Dove sei Come stai Non ci sei Ma dove vai?! Io sono qui Come te Con questa paura d’amare per Due minuti, due ore o un’eternita Duellanti nel mare di questa citta Dove tutti han bisogno d’amore, proprio come noi due Due canzoni d’amore comunque io e te Con le stesse parole seduti a un caffe E vorrei solo dirti ora che te ne vai Se e amore, amore vedrai di un amore vivrai Dove sei Come stai Due anche se Non ci sei Io e te Sempre o mai Siamo noi Siamo in due

Per tutto il tempo

가수: Raf

In questo mondo che deve cambiare tu non cambiare mai le righe scritte a mano dal tuo cuore su un foglio bianco tra i regali di Natale Andiamo fuori che nevica e sembra vero questo finto inverno si puo sorridere si puo sperare per quanto strana la vita a volte sembra normale Io che ho avuto tanto non mi rendevo conto che in fondo quel che conta e dividere con te ogni attimo Per tutto il tempo di questo tempo che quando l'hai compreso e gia passato Giorno per giorno andremo avanti un passo dopo l'altro sempre in contatto stretto per tutto il tempo E ho cercato tutte le parole negli orizzonti aurore luci e stelle ma non c'e niente che possa esprimere vagamente quello che provo per te Ma tu che hai imparato a leggere dentro di me sai che vorrei, vorrei portarti via E piu lontano sopra un arcobaleno nel mezzo di un concerto in mare aperto E il vento sul tuo viso avrai la curva di un sorriso strepitoso che come un faro acceso per me che ti guardo col fiato sospeso come quella prima volta che incontrandoci per caso il destino ci ha sorpreso sentirai guardandomi negli occhi che non e cambiato niente in quel riflesso ci sei sempre tu sei tu Per tutto il tempo del nostro tempo che appena l'hai afferrato e gia tornato tu lascialo tanto non puo cambiare un vero amore, vero per tutto il tempo

Roma Roma Roma

가수: Antonello Venditti

Roma Roma Roma

core de 'sta Città

unico grande amore de tanta e tanta gente che fai sospirà.

Roma Roma Roma

lassace cantà, da 'sta voce nasce n'coro so' centomila voci che hai fatto 'nnamorà.

Roma Roma bella,

t'ho dipinta io gialla come er sole rossa come er core mio

Roma Roma mia nun te fà 'ncantà tu sei nata grande e grande hai da restà

Roma Roma Roma core de 'sta Città unico grande amore de tanta e tanta gente che hai fatto 'nnamorà

Semplicemente

가수: Zero Assoluto

Ora che mi sento bene…eh…spengo la luce… spero di riuscire a dimostrare…che…così va bene ora che ci penso mi perdo in quell'attimo dove dicevo che tutto era fantastico… mi sembra.. ieri… e ora che è successo fa lo stesso…se non ti cerco non vuol dire che mi hai perso… già sto sognando…ma adesso…

buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato… buona notte pure a lei…lei te dove sei…anche oggi che ti ho cercata… buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato… buona notte pure a lei…anche oggi che ti vorrei…

…semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente… (nananana!)

la voglia di non ragionare ma vivere sempre disposto a rischiare e ridere… riderne..la gioia di quest'attimo senza pensarci troppo solo gustandolo… le stesse storie e quei percorsi che non cambiano… quelle canzoni e le passioni che rimangono… semplicemente non scordare… (nananana!) come i libri della scuola fra le dite… la colazione ogni mattina da una vita…semplice.. come incontrarsi perdersi poi ritrovarsi amarsi lasciarsi… poteva andare meglio può darsi…dormire senza voglia di alzarmi… e faccio quello che mi pare… (nananana!) se ci penso ora…se ci penso adesso… non so ancora che cosa ne sarà… perchè mi manca il fiato… perchè ti cerco ancora…non so dove che cosa ci sarà!…ah…

…semplicemente semplicemente semplicemente …. (nananana!)

buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato… buona notte pure a lei…lei te dove sei…anche oggi che ti ho cercata… buona notte a te buona notte a me buona notte a chi ancora non ho incontrato… buona notte pure a lei…anche oggi che ti vorrei…

…semplicemente semplicemente semplicemente semplicemente … (nananana!)

Uno di noi

가수: Gianluca Capozzi

E' dura la salita che porta in cima ai sogni tuoi,

e poi vedrai quante volte ti sembrerà che la vetta davvero sia troppo in alto.

porta con te un bel po' di coraggio quello ti servirà

e quando sei quasi in cima guarda ogni tanto in basso, solo così ricorderai quello che eri e resterai per sempre uno di noi

se lotti e non ti arrendi mai,

sei dinamite dentro se hai bene in mente ciò che vuoi sei uno di noi

se compromessi non ne fai anche se rischi grosso

se colpi bassi non ne dai allora sei uno di noi

Certo ne avai bisogno qualche consiglio ti servirà ma quelli buoni sommergerai perciò resta sveglio e non spegnere mai la testa è inutile negarlo su tanti uno ce la farà per questo devi esser certo che è quella la tua strada

perchè di sbagli ne farai

ostacoli ne incontrerai ma credici perchè

se lotti e non ti arrendi mai

sei dinamite dentro se hai bene in mente ciò che vuoi sei uno di noi

se compromessi non ne fai anche se rischi grosso

se colpi bassi non ne dai allora sei uno di noi

quelli che si rialzano quelli che stanno li e non si arrendono… no…

se lotti e non ti arrendi mai

sei dinamite dentro se hai bene in mente ciò che vuoi

sei uno di noi

se compromessi non ne fai anche se rischi grosso

se colpi bassi non ne dai e allora sei uno di noi uno di noi uno di noi

Va da lei



가수: Anna Tatangelo

Abbassa un Pò la voce la gente dorme forse già da un pò lo sai che non mi piace quando mi parli così sono mesi che mi tratti male la tue parole sono lame dentro me fanno più male di un dolore senza fine quando la fine non c’è

Va Va da lei io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono e sentirti dire sotto voce lei non è niente per me. Vorrei farti trovare al posto mio farti provare quel che sento io. Va Va da lei questa volta non serve una scusa non devi nasconderti io non voglio a casa il suo profumo lascialo pure dov’è Se lei ha vinto quel che ho perso io.

È inutile fermarti amore mio Portale tante rose tutte le spine puoi lasciarle qua puoi farle una sorpresa dopo cena puoi dormire là nella valigia ho messo tutte le tue cose pure le lacrime che ho regalato a te Ormai non voglio aspettare più la mia fine quando la fine non c’è

Va Va da lei io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono e sentirti dire sotto voce lei non è niente per me. Vorrei farti trovare al posto mio farti provare quel che sento io.

Mai ho mai pensato un giorno di doverti perdere io che credevo al nostro amore indissolubile indistruttibile Va va da lei non è il caso di farla aspettare fa presto raggiungila e quando lei sarà tra le tue braccia Almeno pensami un pò Ricordati di quando c’ero io e quante volte hai detto amore giuro non ci lasceremo mai

Questa notte di magia

가수: Anna Tatangelo

 A chi non ha mai dato un senso alla sua vita a chi ha giocato male e ha perso la partita a tutti quelli che capiscono in ritardo a te che più ti amo e più ti perdo a tutti i finti possessori di saggezza a chi si fa pagare anche una carezza a chi ti vende le sue mani per guarire a te che vuoi lasciarmi e non lo sai dire. A chi hai già dato tutto senza aver mai fatto niente a chi è nessuno e crede d’essere importante a chi ti fa il suo bel discorso da ignorante a te che sei ormai così lontano e assente Ai geni improbabili Ai belli impossibili A quelli che vivono di ufficio e di telefono

Rit: Buon Natale…Buon Natale…è anche Natale per Voi che non sorridete mai, non vi innamorate mai Buon Natale…Buon Natale…è Natale anche per Voi Questa notte di magia…spero che vi porti via…via di qua.

Ai ladri d’innocenza sempre più vigliacchi a tutti quelli che hanno il vuoto in fondo agli occhi ai direttori di un’orchestra di sbandati a te che i nostri giorni li hai dimenticati ai poco romantici al buio e ai suoi complici a quelli che ridono…degli altri che muoiono…

Rit: Buon Natale…Buon Natale…è Natale anche per Voi che non sorridete mai, non vi innamorate mai Buon Natale…Buon Natale…è Natale anche per Voi Questa notte di magia…spero che vi porti via… Buon Natale…Buon Natale…è Natale anche per Voi che non sorridete mai, non vi innamorate mai Buon Natale…Buon Natale…è anche Natale per Voi Questa notte di magia…spero che vi porti via…

Vieni a vedere perchè

가수: Cesare Cremonini

Dico sempre che non cerco amore che preferisco badare a me: ma questa non è la verità, vieni a vedere perché…

Mi vedono sempre ridere ma questa non è la realtà: piango ogni notte, sempre per lei, vieni a vedere perché…

Dico sempre che odio l'amore che non mi serve a niente però prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!

Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime E piangerai, oh altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile, e così fragile, ricomincerai!

C'è chi rinuncia all'amore solo perché non ne ha avuto mai eccomi qua dammelo e poi ora capisci perché dico sempre che odio l'amore che non mi serve a niente però prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!

Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me! Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…

Capirai che il cielo è bello perché in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime… Oh, e piangerai, oh, altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile, e così fragile tornerai a vivere!

Dico sempre che non cerco amore, che preferisco badare a me: ma questa non è la verità, vieni a vedere perché..

il mio amico

가수: Anna Tatangelo

Il mio amico che non dorme mai di notte Resta sveglio fino a quando da mattina Con il viso stanco e ancora di po’ Di trucco lascia I sogni chiusi dentro ad un cuscino Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi Per guardare chi non c’è Fa di tutto per assomigliarmi tanto vuole amare come me

Ma poi si chiude dentro di sé

Il mio amico s’incammina per la strada Fa un accenno e ti saluta col sorriso Nel suo sguardo attento e un poco malizioso Per avvicinarsi trova mille scuse Il mio amico avvolto dentro l’amarezza Mi fa tanta tenerezza Anche quando nasce l’alba più sicura Poi di notte gli regala la paura

Dimmi che male c’è Se ami un altro come te L’amore non ha sesso Il brivido è lo stesso O forse un po’ di più Dimmi che male c’è Se ami un altro come te Se il cuore batte forte Dà la vita a quella morte che vive dentro te…

Il mio amico cerca un nuovo fidanzato Perché l’altro già da un pezzo l’ha tradito Dorme spesso accanto a me dentro al mio letto E si lascia accarezzare come un gatto Il mio amico mi confida le sue cose Anche quelle che non sa Poi mi guarda mentre spegne il suo sorriso Spera sempre in quell’amore che non ha

Dimmi che male c’è Se ami un altro come te L’amore non ha sesso Il brivido è lo stesso O forse un po’ di più Nel cammino dell’amore Scende sempre quel dolore dentro te C’è chi ti guarda con disprezzo Perché ha il cuore di un pupazzo dentro Se a chi dice che non sei normale Tu non piangere su quello che non sei Lui non sa che pure tu sei Uguale a noi e che siamo figli dello stesso Dio

Dimmi che male c’è Se ami un uomo come te Se il cuore batte forte Dà vita a quella morte che vive dentro te…

La Più Bella

Sopra il tuo viso stanco io leggo ancora l'ingenuità quella ruga mi fa capire che il tempo ormai non si ferma qua

I capelli d'argento e oro che il mare non ha bagnato mai quanta vita che passa dentro quegli occhi tuoi

io come un acquilone che un vento freddo ha portato via dentro nuvole di canzoni che hanno cambiato la vita mia

vivi dentro quel batticuore che non ti lascia dormire più quattro gocce per compagnia da buttare giù

mamma tu per me sei la più bella sei più bella di una stella sei solo tu che dai calore e tanto amore regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore

perchè sei tu che fai più bella la mia vita mezza ancora sconosciuta Come vorrei sempre più averti qui vicino a me solo per me

mi sveglio la mattina per colazione mi prendo te anche quando sono lontano quella tua mano accarezza me

la tua forza mi da certezze in ogni momento sempre di più anche quando tra la mia gente non ci sei tu

mamma tu per me sei la più bella sei più bella di una stella sei solo tu che dai calore e tanto amore regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore

perchè sei tu che fai più bella la mia vita mezza ancora sconosciuta come vorrei sempre più averti qui vicino a me

perchè sei tu solo tu sempre tu che nella febbre e nel dolore mi regali solo amore più di te chi mi può amare come vorrei che dio ti desse tanta vita perchè tu non hai peccato sei l infinito per me e quando dico mamma le mie labbra si baciano per te

Tu sei bellissimo

Avrei voluto restare fuori Fuori dalla realtà Vivere sola in un posto lontano Fuori dalla città Nuotare in un fiume andare a piedi nudi Essere lupo ed ululare a mille lune Lune e stelle E incontrare per caso il tuo volto E gridare forte Resteremo fuori fuori dalla realtà

Tu sei bellissimo so già chi sei, da dove vieni so perchè sei qui

Ma tu sei bellissimo sei qui per me e tu mi guiderai dove forse non sono stata mai Tu sei bellissimo

Avrei voluto lasciare fuori quello che non mi va chiudere gli occhi e trovare un sorriso capire che sei tu! e vivere il mondo andare come un treno Sotto la pioggia e camminare più vicini e poi rincorrersi fino a quel punto lontano e gridare forte resteremo fuori, fuori dalla realtà!

Tu sei bellissimo so già chi sei, da dove vieni so perchè sei qui

Ma tu sei bellissimo sei qui per me e tu mi guiderai dove forse non sono stata mai

Camminerò insieme a te all'alba quando il sole c'è e respirare forte sei la risposta all'amore che basta un minuto di sole nel traffico inverno e ho bisogno di te perché se ci sarai più forte griderò

Ma tu sei bellissimo sei qui per me e tu mi guiderai dove forse non sono stata mai

Doppiamente fragili

가수: Anna Tatangelo

Ho soltanto la mia età Tra le mani Pochi amici e due o tre guai E chi se li prende mai Scrivo favole a metà Sopra i fiori Che nessuno legge mai E corro forte fino a quando vedo il mare Respiro piano e poi lascio fare e quello che sarà sarà

Io non posso far di più Canto storie a testa in giù Dentro i giorni miei Oltre i grandi sai Io non posso far di più Guardo il cielo che è lassù Sopra gli occhi miei Così doppiamente fragili

Ho soltanto la mia età E fino a ieri Mi teneva compagnia E a volte sogno di toccare in faccia il sole Mi sveglio piano e poi lascio fare e quello che sarà sarà

Io non posso far di più Conto stelle a testa in giù Questi gli anni miei Per i grandi sai Io non posso far di più Tanto il cielo resta su § Sopra gli occhi miei Così doppiamente…

Fragili… fragili… Proprio come sono adesso gli occhi tuoi oh… no Fragili… per paura sì Che domani nonostante il mare Non si riesca più a sognare

Dentro ai giorni miei Oltre i grandi sai Io non posso far di più Tanto il cielo resta su Sopra gli occhi miei Così doppiamente fragili Doppiamente

Incancellabile

가수: Laura Pausini

A volte mi domando se, Vivrei lo stesso senza te Se ti saprei dimenticare. Ma passa un attimo e tu sei, Sei tutto quello che vorrei Incancellabile oramai!

Sembrava un'altra storia che, Il tempo porta via con se, Tu non lasciarmi mai! Tu non lasciarmi! E più mi manchi, più tu stai Al centro dei pensieri miei Tu non lasciarmi mai Perché oramai sarai Incancellabile

Con la tua voce, l'allegria Che dentro me non va più via Come un tatuaggio sulla pelle. Ti vedo dentro gli occhi suoi, Ti cerco quando non ci sei Sulle mie labbra sento la voglia Che ho di te

Così profondamente mio Non ho mai avuto niente io Tu non lasciarmi mai Tu non lasciarmi

E più ti guardo e più lo sai Di te io m'innamorerei Tu non lasciarmi mai Tu non lasciarmi, Non farlo mai perché

Se guardo il cielo Io sento che sarai Incancellabile oramai oh no! Tu non lasciarmi mai Tu non lasciarmi

Incancellabile tu sei Nei miei respiri e i giorni miei Tu non lasciarmi mai

(coro)E si fa grande dentro me Questo bisogno che ho di te Tu non lasciarmi mai Tu non lasciarmi

Tu non lasciarmi Tu non lasciarmi Oh no

(coro)E più mi manchi e più tu sei Al centro dei pensieri miei Tu non lasciarmi mai Tu non lasciarmi mai

Tu non lasciarmi Da sola senza te

Ora e per sempre Resterai dentro I miei occhi Incancellabile

Musica italiana 가수: Laura Pausini

Due

Dove sei

E come stai

È difficile

Lo so lo sai

Fermo al rosso di un semaforo

Sei tu che cerco nella gente

A piedi in taxi o dentro gli autobus

Due occhi che ti guardano e poi via

Come forti raffiche, perdersi nel traffico

E un claxon dopo l’altro e chissà?!

Dove sei

Come stai

Cambierò

Se cambierai

Due perché

siamo noi

Due lottatori

Due reduci

Due canzoni d’amore comunque io e te

Con le stesse parole Seduti a un caffè

E vorrei solo dirti ora che te ne vai

Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai

Ma stasera che cosa fai?

Io che ti telefono, tu che non si in casa: ‘Lasciate un messaggio’

Ma è molto più veloce il nastro di me, che non so mai che dire

E allora proverò ad uscire, stasera io ti trovo lo sai!!!

Dove sei

Come stai

Non ci sei

Ma dove vai?!

Io sono qui

Come te

Con questa paura d’amare per

Due minuti, due ore o un’eternità

Duellanti nel mare di questa città

Dove tutti han bisogno d’amore, proprio come noi due

Due canzoni d’amore comunque io e te

Con le stesse parole seduti a un caffè

E vorrei solo dirti ora che te ne vai

Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai

Dove sei

Come stai

Due anche se

Non ci sei

Io e te

Sempre o mai

Siamo noi

Siamo in due

이탈리아 음악 (Musica italiana)

가수: Laura Pausini

She (Uguale a lei)

Lei il viso che non scorderai L’orgoglio ed il coraggio lei Come un tesoro l’oro dentro gli occhi suoi Lei l'estate che ricanterai il giorno che ricorderai e mille cose che non sai che può insegnarti solo lei

lei la tua ragione il tuo perché il centro del tuo vivere la luce di un mattino che, che non perderai lei lo specchio dove tornerai dove ti riconoscerai semplicemente come sei, uguale a lei.

Lei l'estate che ricanterai il giorno che ricorderai e mille cose che non sai che può insegnarti solo lei

lei regala i suoi sorrisi senza mai svelare al mondo quando non ne ha privando il suo dolore libertà, lei forse è l'amore che non ha pietà che ti arricchisce con la povertà di un gesto semplice che eternità

lei la tua ragione il tuo perché il centro del tuo vivere la luce di un mattino che, che non perderai lei lo specchio dove tornerai dove ti riconoscerai semplicemente come sei esattamente come lei lei….lei…..lei…..

이탈리아 음악 (Musica italiana)

가수: Tiziano Ferro

Già Ti Guarda Alice

E parlerà il destino e ciò che dice È che da poco già ti guarda Alice E forse ti dirà ciò che non sai ancora E quello che non sa lo imparerà da ora

E parlerà il destino, già lo dice che basta poco e già sarà felice e quello che tu non le hai detto già risuona nel suo futuro perché non è tempo ancora

nessuno è solo finchè di notte anche lontano ha chi non dorme per pensare a lui…e penserai a lei ancora rimani e pensa a questa notte a quelle cose dette e fatte a tutto il tempo ancora senza rimpianti che avrai davanti insieme a lei

e forse non sarà come credevi perché sarà anche meglio di ciò che speravi

nessuno è solo finchè di notte anche lontano ha chi non dorme per pensare a lui…e penserai a lei ancora rimani e pensa a questa notte a quelle cose dette e fatte a tutto il tempo ancora senza rimpianti che avrai davanti insieme a lei

e te ne accorgerai ovunque guarderà sta già iniziando da stanotte la vita ora la abbraccia forte e anche a te perché più la ami più lei poi… ti amerà…

nessuno è solo finchè di notte anche lontano ha chi non dorme per pensare a lui…e penserai a lei ancora rimani e pensa a questa notte a quelle cose dette e fatte a tutto il tempo ancora senza rimpianti che avrai davanti insieme a lei

E parlerà il destino e ciò che dice È che da poco già ti guarda Alice

이탈리아 음악 (Musica italiana)

가수: Luca Dirisio

Per sempre

Non ci sto il silenzio fa male Ma così non c'è niente da fare Tu gridi che con me non ci dormi Che vuoi solo restare lontana da me

E vai via in un giorno di sole Ma lo so che ti senti morire Non parli, piangi, io penso ai miei sbagli Con un ultimo sguardo è finita con te

Tu che sei diversa Non ti dai per vinta mai Corri e vai nel vento E via da me

E' così che finisce un amore Senza più voglia di riprovare Sparisci non mi guardi negli occhi Porta almeno quest'ultimo pezzo con te

Tu che sei diversa Non ti dai per vinta mai Corri e vai nel vento E via da me

per sempre per sempre

이탈리아 음악 (Musica italiana)

가수: Luca Dirisio

Grano di sale

Arrossisco solo per cambi di luce Se mi accendi Gli occhi addosso Nasci nasci o biondo grano di sale Tra tempesta e noia mortale Lentamente mi sto sciogliendo Dolcemente Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio Non capisco se la colpa è mia Perchè in tutto trovo un senso Anche quando poi un senso non c'è E mi vergogno per questo di me

Appassisco solo se cambio d'umore Te ne accorgi cambio colore E canta e cresci o bianca stella di un gran sud Desiderio semplice sogno Lentamente, ti sto sciogliendo Dolcemente Perchè non sento nè cambi nè guai

Non capisco dove sbaglio Non capisco se la colpa è mia Perchè in tutto trovo un senso Anche quando poi un senso non c'è Non sopporto più il silenzio Ne ho abbastanza di deserti e tè E di ombra che ho bisogno Dissetare qualche mio perchè E mi vergogno

Sotterrate i vostri sogni non lasciateli lì Se pensate che ritorni se credete di sì

Non capisco dove sbaglio Non capisco se la colpa è mia Perchè in tutto trovo un senso Anche quando poi un senso non c'è Non sopporto più il silenzio Ne ho abbastanza di deserti e tè E di ombra che ho bisogno Dissetare qualche mio perchè E mi vergogno per questo di me.

Musica italiana

가수: Laura Pausini

Strani amori

Mi dispiace devo andare via Ma sapevo che era una bugia Quanto tempo perso dietro a lui Che promette poi non cambia mai Strani amori mettono nei guai Ma in realtà siamo noi

E lo aspetti ad un telefono Litigando che sia libero Con il cuore nello stomaco Un gomitolo nell'angolo Lì da sola dentro un brivido Ma perché lui non c'è, e sono

Strani amori che fanno crescere E sorridere tra le lacrime Quante pagine, lì da scrivere Sogni da lividi da dividere

Sono amori che spesso a quest'età Si confondono dentro a quest'anima Che s'interroga senza decidere Se è un amore che fa per noi

E quante notti perse a piangere Rileggendo quelle lettere Che non riesci più a buttare via Dal labirinto della nostalgia Grandi amori che finiscono Ma perché restano, nel cuore

Strani amori che vanno e vengono Nei pensieri che li nascondono Storie vere che ci appartengono Ma si lasciano come noi

Strani amori fragili, Prigionieri liberi Strani amori mettono nei guai Ma in realtà siamo noi

(coro) Strani amore che spesso a questa età Si confondono dentro l'anima Strani amori che mettono nei guai Ma si perdono come noi Strani amori che vanno e vengono Storie vere che ci appartengono

Strani amori fragili, Prigionieri liberi Strani amori che non sanno vivere E si perdono dentro noi

Mi dispiace devo andare via Questa volta l'ho promesso a me Perché ho voglia di un amore vero Senza te

Musica italiana 가수: Anna Tatangelo (con Paolo Meneguzzi)

Turu Turu

여자

Oggi ho un turuturuturu per la testa Che fa turuturuturu e non mi passa

Lo fa sempre quando esci un po’ da solo Ed io resto pressappoco dove sono

Se potessi fermerei i tuoi passi in un momento Per scoprire dove sei,

se mi stai portando dentro

Menomale che tra noi sta nascendo un sentimento Che fa turuturuturuturuturuturutu…

남자

Io vorrei chiamarti ma non ho una scusa E hai sbagliato a darmi il numero di casa

Non riesco a immaginarti tutta sola Che peccato che non te l’ho detto ancora

Che non sto mangiando più, che non vedo più gli amici Che mi manchi solo tu,

le tue mani i tuoi sorrisi

Ma qualcosa tra di noi può succedere lo stesso Non ci arrendermo mai fino a che sarà successo

Questo turuturuturu nella testa Mi fa troppo male e adesso dico basta

Ma c’è un turuturu nella vita mia Che cancella tutta la malinconia

Da domani proverò a sentirmi un po’ diversa A me piaci come sei,

meglio se resti la stessa

Da domani canterò sottovoce una canzone

Quando io la sentirò sarò cotto di emozione

T’innamorerai,dovessi attendere altri due secoli E allontanerai questo

turuturuturuturuturuturutu

Se c’è ancora un turuturu per la testa È perché se t’innamori quello resta

Ogni giorno viene a farti compagnia Neanche il vento se lo può portare via

E non chiedermi cos’è questo vuoto nella mente Perché sei vicino a me

anche quando sei distante

troveremo dentro noi qualche cosa d’importante Con un turuturuturuturuturuturutu

Questo turuturuturu nella testa Che ci prende come un gioco fatto apposta

Da domani scoprirai che rimane solamente turuturuturuturuturuturutu….

Musica italiana 가수: Lùnapop

50 special

Vespe truccate anni '60 girano in centro sfiorando i 90 rosse di fuoco comincia la danza di frecce con dietro attaccata una targa Dammi una Special l'estate che avanza dammi una Vespa e ti porto in vacanza!

Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi

se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi… Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi

se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…

La scuola non va… ma ho una Vespa una donna non ho… ma ho una Vespa domenica è già… e una Vespa mi porterà… fuori città! …fuori città!

Esco di fretta dalla mia stanza a marce ingranate dalla prima alla quarta

devo fare in fretta devo andare a una festa fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special l'estate che avanza dammi una Vespa e ti porto in vacanza!

Ma quanto è bello andare in giro con le ali sotto ai piedi

se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi… Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi

se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…

La scuola non va… ma ho una Vespa una donna non ho… ma ho una Vespa domenica è già… e una Vespa mi porterà… fuori città! …fuori città!

Musica italiana 가수: Jovanotti

A Te

A te che sei l’unica al mondo L’unica ragione Per arrivare fino in fondo Ad ogni mio respiro Quando ti guardo Dopo un giorno pieno di parole Senza che tu mi dica niente Tutto si fa chiaro A te che mi hai trovato All’angolo coi pugni chiusi Con le mie spalle contro il muro Pronto a difendermi Con gli occhi bassi Stavo in fila Con i disillusi Tu mi hai raccolto Come un gatto E mi hai portato con te

A te io canto una canzone Perchè non ho altro

Niente di meglio da offrirti Di tutto quello che ho Prendi il mio tempo E la magìa Che con un solo salto Ci fa volare dentro l’aria Come bollicine

A te che sei Semplicemente sei Sostanza dei giorni miei Sostanza dei giorni miei

A te che sei il mio grande amore Ed il mio amore grande A te che hai preso la mia vita E ne hai fatto molto di più A te che hai dato senso al tempo Senza misurarlo A te che sei il mio amore grande Ed il mio grande amore A te che io Ti ho visto piangere nella mia mano Fragile che potevo ucciderti stringendoti un pò E poi ti ho visto Con la forza di un aeroplano Prendere in mano la tua vita E trascinarla in salvo A te che mi hai insegnato i sogni E l’arte dell’avventura A te che credi nel coraggio E anche nella paura A te che sei la miglior cosa Che mi sia successa A te che cambi tutti i giorni E resti sempre la stessa

A te che sei Semplicemente sei Sostanza dei giorni miei Sostanza dei sogni miei

A te che sei Essenzialmente sei Sostanza dei sogni miei Sostanza dei giorni miei

A te che non ti piaci mai E sei una meraviglia Le forze della natura si concentrano in te Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano A te che sei l’unica amica Che io posso avere L’unico amore che vorrei Se io non ti avessi con me A te che hai reso la mia vita Bella da morire Che riesci a render la fatica Un immenso piacere

A te che sei il mio grande amore Ed il mio amore grande A te che hai preso la mia vita E ne hai fatto molto di più A te che hai dato senso al tempo Senza misurarlo A te che sei il mio amore grande Ed il mio grande amore

A te che sei Semplicemente sei Sostanza dei giorni miei Sostanza dei sogni miei

E a te che sei Semplicemente sei Compagna dei giorni miei Sostanza dei sogni miei

Musica italiana 가수: Anna Tatangelo

Ragazza di Periferia

Tu Sei

andato via da un po' Hai deciso che Non era giusto non amarsi più Le mani sul viso Cercano una forza che non no Vorrei morire subito

Così Non sarà giusto ma è cosi L'alba che verrà Un nuovo amore non avrà Il cuore Fa male Batte un po'più lento dentro me È poca l'abitudine Di sentirmi libera e

Con te Ho speso tutta la mia età Cosa ne farò Di quelle frasi scritte sul telefono Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore Questo amore incancellabile Cosa ne farò Le rileggerò Per poi pensare che

Di te Solo un messaggio resterà Ma la verità È solo una ferita dentro l'amina Che si riaprirà tutte le volte Che i pensieri danno scene irripetibili La tua bugia A una ragazza di periferia

E tu Ragazzo di città Mi racconterai Parlando con gli amici tuoi Magari Per gioco Sopra la mia storia riderai Per le mie sere stupide Dove fingevi un brivido

Con te Ho speso tutta la mia età Cosa ne farò Di quelle frasi scritte sul telefono Siamo noi la vita che fa vivere nel cuore Questo amore incancellabile Cosa ne farò Le rileggerò Per poi pensare che

Di te Solo un messaggio resterà Ma la verità È solo una ferita dentro l'amina Che si riaprirà tutte le volte Che i pensieri danno scene irripetibili La tua bugia A una ragazza di periferia

Musica italiana 가수: Luca Dirisio

Se provi a volare

가수, 누구보다 신난 듯! 기분 UP!되더니 귀여운척이 점점 심해진다. ㅎㅎ

Se provi a volare ti accorgi che qualche stella sta lì per noi e sfiorandole sei più libero… Tu lo sai che il mondo non ti accetta mai per quello che sei e allunga le distanze per dividerci Ma se tu mi sarai accanto io ci crederò

[più liberì] Se provi a volare ti accorgi che qualche stella sta lì per noi e sfiorandole sei più libero sei più libero

E la senti forte come un'onda blu dell'oceano un sentimento enorme proprio dentro te (dentro te) stringimi la mano ed io non ti lascerò

[più liberì] Se provi a volare ti accorgi che qualche stella sta lì per noi e sfiorandole sei più libero sei più libero

E corri, dai tutto per essere fino in fondo quello che vuoi e se ce la fai sei più libero sei più libero

E niente chiederò se vorrai ci sarò canteremo per il mondo che se vuoi ce la fai proverò proverai perchè tu sei libero

Se provi a volare ti accorgi che qualche stella sta lì per noi e sfiorandole sei più libero sei più libero e corri, dai tutto per essere fino in fondo quello che vuoi e se ce la fai tu lo sai che il mondo sei più libero sei più libero

Tu lo sai che il mondo non ti accetta mai per quello che sei…