For Whom the Bell Tolls / Metallica
| 알파벳순 목록 | |
|---|---|
| For Whom the Bell Tolls | Metallica |
| Make his fight on the hill | 뼈 속 깊이 한기가 스며드는 |
| in the early day | 이른 아침에 |
| Constant chill deep inside | 고지에 올라 전투를 하라. |
| Shouting gun on they run | 끝없는 연막을 뚫고 |
| through the endless grey | 달려가는 곳에 총소리가 외치고 있어 |
| On the fight for they are right | 그들이 옳기에 전쟁을 하지 |
| Yes, by who's to say? | 옳아, 하지만 누가 그런 말을 해? |
| For a hill men would kill, why? | 고지 하나 때문에 사람을 죽여, 왜? |
| They do not know | 그들은 알지 못해 |
| Suffered wounds test there their pride | 고통스런 상처는 자존심을 시험하고 |
| Men of five still alive | 다섯 명의 군인이 아직도 |
| through the raging glow | 맹렬히 타오르는 불빛 속에 살아 있어 |
| Gone insane from the pain | 그 고통에 미쳐 버릴 것을 |
| that they surely know | 그들도 잘 알면서도… |
| (Refrain) | (후렴) |
| For whom the bell tolls | 누구를 위해 종은 울리는가? |
| Time marches on | 시간은 계속 흘러간다. |
| For whom the bell tolls | 누구를 위해 종은 울리는가? |
| Take a look to the sky | 죽음을 맞이하기 전에 |
| just before you die | 하늘을 한번 바라 봐 |
| It is the last time you will | 하늘을 볼 수 있는 마지막 시간이지 |
| Blackened roar, massive roar | 칠흑 같은 외침과 응어리진 함성은 |
| fills the crumbling sky | 무너지는 하늘을 가득 메우고 |
| Shattered goal fills his soul | 산산이 조각나 버린 야망이 |
| with a ruthless cry | 잔인한 외침으로 그의 영혼을 채우지 |
| Stranger now, are his eyes, | 이러한 신비에 대해 |
| to this mystery | 이제 그의 눈은 낯설어 하고 |
| He hears the silence so loud | 시끄러운 적막을 듣고있지 |
| Crack of dawn, | 날이 밝아오면 |
| all is gone except the will to be | 존재하려는 의지 이외엔 모두 사라질 거야 |
| Now the will see what will be, | 이제 그 의지만이 존재할 것을 보게될 거야 |
| blinded eyes to see | 눈먼 눈으로 보게되는 거지. |
| (Repeat Refrain) | (후렴반복) |
마지막으로 수정됨: 2024/04/11 18:20
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International