^  [[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교|상황별 회화 패턴]]  ^||||
|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:인사/안부]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공항/비행기]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:숙박]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:식당]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:쇼핑]]|
|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:교통]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:관광]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:엔터테인먼트]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:전화]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:긴급상황]]|
|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:병원/약국]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:감정/의견표현]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:생활/가정]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:공공기관]]|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:편의시설]]|
|[[회화:어학사전_상용구:상용구_다국어비교:직장]]|||||

====== 다국어 회화패턴 - 쇼핑 ======
=====쇼핑=====
====위치 찾기====
이 근처에 전자 제품 매장이 있어요?
시계 매장은 어디예요?
화장품 코너를 찾고 있어요.
문구점은 몇 층이에요?
면세점은 몇 층이에요?
운동화는 어디에서 사요?
기념품 가게는 어디에 있어요?
입구는 어디예요?
출구는 어디예요?
쇼핑 센터는 어느 방향이에요?
이쪽으로 쭉 걸어가세요.
====물건 찾기/고르기====
좀 둘러봐도 될까요?
저것 좀 보여 주세요.
이거 입어 봐도 됩니까?
다른 것 좀 보여 주세요.
이 제품의 보증 기간은 얼마예요?
다음에 다시 올게요.
가장 인기 있는 건  어떤 거예요?
이쪽 상품들이 인기가 좋습니다.
==매장 입장==
좀 둘러봐도 될까요?
그냥 둘러보고 있어요.
들어가도 될까요?
어서 오세요. 무엇을 찾으세요?
카메라를 좀 보려고요.
==물건 찾기==
저것 좀 보여 주세요.
윈도에 장식해 놓은 것으로 보여 주세요.
이쪽이 신상품이에요?
그 한정 판매 상품은 언제 입고 돼요?
가장 인기 있는 건 어떤 거에요?
이쪽 상품들이 인기가 좋습니다.
==시범/착용하기==
만져 봐도 될까요?
테스트할 수 있는 샘플이 있어요?
이걸 잠깐 시범 좀 보여 주세요.
이거 입어 돠도 됩니까?
네, 한 번 착용해 보세요.
==선물 고르기==
결혼 선물로 괜찮은 것을 보여주세요.
연세 드신 분께 선물하려고 해요.
집들이 선물용으로 괜찮아요?
초등학생에게 어울릴까요?
누가 쓰실 거예요?
남자 친구요. 생일 선물로 주려고요.
예산이 얼마 정도세요?
오십 달러 정도 생각하고 있어요.
==다른 물건 찾기==
다른 것 좀 보여 주세요.
이 종류뿐이에요?
다른 색상을 더 보여 주세요.
파란색으로 보여 주세요.
무늬 없는 것은 없어요?
이 제품으로 다른 치수는 없어요?
이것과 비슷한 모델이 더 있어요?
따로 살 수 있어요?
다른 것은 없어요?
어떤 색상을 원하세요?
분홍색 있어요?
네, 있어요.
==AS문의==
하자가 있으면 교환해 줘요?
고장 나면 무상으로 수리해 줘요?
이 제품의 보증 기간은 얼마예요?
무상 AS 기간은 일 년입니다.
==그냥 나설 때==
죄송합니다. 제가 찾던 것이 아니에요.
좀 더 둘러보고 올게요.
다음에 다시 올게요.
특별히 마음에 드는 게 없어요.
더 생각해 볼게요.
네, 다시 들러 주세요.
====가격/흥정====
이건 얼마예요?
할인돼요?
비싸요.
괜찮은 가격이네요.
덤으로 더 주세요.
몇 퍼센트 할인해요?
이 가격이 할인 가격이에요?
좀 깎아 주세요.
이게 제일 잘 해 드리는 가격이에요.
다른 가게에서 더 싸게 팔던데요.
==가격 문의==
할인돼요?
네, 회원 카드가 있으시면 할인됩니다.
반짝 세일 중입니다.
이 가격이 할인 가격이에요?
세일 전 가격이 얼마였어요?
하나 사면 하나 더 주는 행사 중이래요.
이건 얼마예요?
오십 달러입니다.
세일은 언제부터 해요?
다음 주 토요일부터 해요.
몇 퍼센트 할인해요?
이십 퍼센트 할인합니다.
세일은 얼마 동안 해요?
일주일 동안 해요.
==흥정==
할인해 주시겠어요?
비싸요.
제겐 좀 비싸요.
어머! 너무 비싸요.
괜찮은 가격이네요.
덤으로 더 주세요.
좀 깎아 주세요.
이게 제일 잘해 드리는 가격이에요.
다른 가게에서 더 싸게 팔던데요.
이 가격으로는 남는 것도 없어요.
깎아 주시면 살게요.
좋아요. 그렇게 하죠.
====계산/포장/배달====
계산하는 곳이 어디예요?
이것도 같이 계산해 주세요.
계산이 잘못 된 것 같아요. 이 금액은 뭐예요?
선물 포장을 해주세요.
이것을 메리엇호텔로 배달해 주세요.
모두 계산하면 오십 달러입니다.
신용 카드로 계산해도 돼요?
네, 할부로 하시겠습니까? 일시불로 하시겠습니까?
일시불로 할게요.
여기에 서명해 주시겠습니까?
네.
==계산장소 문의==
계산하는 곳이 어디예요?
카운터가 어디죠?
어디에서 계산해요?
저쪽 계산대에서 합니다.
==계산하기==
세금 포함이에요?
이 신용 카드로 계산해도 돼요?
무이지 할부는 몇 개월이에요?
이것도 같이 계산해 주세요.
여행자 수표도 받아요?
현금으로 사면 더 할인해 줘요?
영수증 주세요.
모두 계산하면 오십 달러입니다.
신용 카드로 계산해도 돼요?
네, 할부로 하시겠습니까? 일시불로 하시겠습니까?
일시불로 할게요.
여기에 서명해 주시겠습니까?
네.
==계산서 오류==
여기 금액이 틀려요.
합계가 틀려요.
요금이 너무 많이 나왔어요.
신발은 사지 않았어요.
받은 거스름돈이 모자랍니다.
금액이 틀려요. 계산서를 다시 확인해 주세요.
계산이 잘못 된 것 같아요. 이 금액은 뭐예요?
셔츠를 사지 않으셨어요?
아니요. 안 샀어요.
죄송합니다. 계산이 잘못되었네요.
==포장==
포장해 주세요.
선물 포장을 해 주세요.
따로따로 포장해 주세요.
봉지 주세요.
비닐 봉지로 드릴까요? 종이 봉지로 드릴까요?
종이 봉지로 주세요.
==배달==
집까지 배달해 주세요?
토요일에 받고 싶어요.
배달 당일 다시 전화해 주세요.
이것을 메리엇호텔로 배달해 주세요.
언제 배달해 주시겠어요?
그 날은 집에 사람이 없어요.
다음 주까지 그 제품을 받아야 해요.
배달해 줘요?
네, 해드립니다.
언제쯤 배달돼요?
모레까지 됩니다.
====교환/환불====
이걸 교환하고 싶어요.
교환 환불 가능 기간은 언제예요?
더 작은 치수로 바꾸고 싶어요.
여기에 흠집이 있어요. 교환해 주세요.
어제 샀는데 환불할 수 있어요?
물론이죠, 영수증 가지고 계세요?
전혀 사용하지 않았어요.
환불해 주시겠어요?
다른 지점에서 샀는데, 이 매장에서 교환 가능해요?
이걸 반품하고 싶어요.
다른 것으로 바꿔 주세요.
언제 사셨어요?
삼 일 전에 여기서 샀어요.
====면세점====
이 근처에 면세점이 어디 있어요?
저를 위해서 면세 양식을 작성해 주세요.
미국에는 담배를 몇 갑이나 가지고 들어갈 수 있어요?
한 갑만 가능합니다.
한국 돈도 받아요?
아니요, 미국 달러만 받습니다.
====옷가게/신발가게====
옷을 사려고 해요.
좀 더 작은 치수로 주세요.
탈의실은 어디예요?
재질이 뭐예요?
입어 봐도 될까요?
물론이죠. 탈의실에서 입어 보세요.
==신발 찾기==
등산화 주세요.
운동화 끈 주세요.
평소에 막 신을 수 있는 편한 신발을 찾고 있어요.
치수가 몇이에요?
8이에요.
좀 낮은 굽은 없어요?
신발이 작은가 봐요.
신발이 커요.
하이힐 있어요?
네, 이쪽으로 오세요.
==옷 찾기==
치마를 좀 보고 있어요.
치수가 어떻게 되세요?
중간 치수입니다.
제 치수를 잘 모르겠어요.
더 큰 치수가 있어요?
좀 더 작은 치수로 주세요.
옷을 사려고 해요.
네, 어떤 때 입으실 거예요?
면접 때 입으려고요.
==입어보기==
소매가 길어요.
탈의실은 어디예요?
제겐 어울리지 않네요.
그 디자인은 너무 요란해요.
별로인데요.
약간 끼어요.
제 몸엔 안 맞아요.
바지 길이를 줄여야겠어요.
입어 봐도 될까요?
물론이죠. 탈의실에서 입어 보세요.
이 옷이 딱 맞아요.
너무 잘 어울리세요.
==재질/세탁 문의==
드라이클리닝해야 하는 제품이에요?
물세탁 가능해요?
재질이 뭐예요?
면입니다.
====화장품점====
평소에 쓰시는 제품은 뭐예요?
천연 성분으로 만들어진 제품을 써요.
건성 피부예요.
지성 피부예요.
향수를 찾고 있어요.
마스크 팩을 사고 싶어요.
브러시 세트를 주세요.
테스트할 수 있는 샘플이 있어요?
샘플을 사은품으로 주실 수 있으세요?
비행기에 가지고 탈 수 있어요?
화장품을 사고 싶어요.
어떤 화장품을 원하세요?
스킨로션을 찾고 있어요.
피부 타입은 어떠세요?
민감성 피부예요.
====마트====
한국 상품을 팔고 있어요?
오늘의 특가 상품은 뭐예요?
저울은 어디에 있어요?
이 제품의 유통 기한은 어디에 표시되어 있어요?
이 생선 싱싱해요?
네, 오늘 들어왔어요.
==물건찾기==
쇼핑 카트는 어디에 있어요?
야채 코너는 어디예요?
과일은 어디서 팔아요?
한국 상품을 팔고 있어요?
수입 상품은 어디서 팔아요?
치약은 어디 있어요?
오늘의 특가 상품은 뭐예요?
과일 코너는 어디예요?
저기 정육 판매대 옆에 있습니다.
==신선 제품==
먹어 봐도 돼요?
저울은 어디에 있어요?
이 제품은 영양 성분 표시가 어디 있어요?
이 제품의 유통 기한은 어디에 표시되어 있어요?
유통 기한이 지났어요
이 생선 싱싱해요?
네, 오늘 들어왔어요.
====서점/문구점====
이 책을 찾아 주세요.
컴퓨터 서적은 어디 있어요?
패션 잡지를 찾고 있어요.
베스트셀러 좀 추천해 주세요.
이 도시의 지도가 있어요?
볼펜 있어요?
네, 이쪽에 다양한 볼펜이 있습니다.
볼펜 좀 써 볼게요.
네, 여기에 써 보시고 골라 보세요.
생일 카드 있어요?
건전지 주세요.
무슨 책을 찾으세요?
동화책을 찾고 있어요.