nme.kr

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
회화:생활회화_상용구:영어_단문장사전 [2021/02/23 20:44]
clayeryan@gmail.com [I]
회화:생활회화_상용구:영어_단문장사전 [2024/04/02 14:35] (현재)
clayeryan@gmail.com ↷ 문서가 회화:다국어_회화표현:영어_단문장사전에서 회화:생활회화_상용구:영어_단문장사전(으)로 이동되었습니다
줄 1: 줄 1:
-===== 자주 쓰는 회화 단문장 사전 =====+====== 영어 회화 단문장 사전 ======
  
-==== A ====+[[en>|다음 영어 사전]] 
 + 
 +===== A  =====
  
 **A piece of cake.** 식은 죽 먹기지. \\ **A piece of cake.** 식은 죽 먹기지. \\
줄 21: 줄 23:
  
  
-==== B ====+===== B  =====
  
 **Back me up.** 뒤 좀 봐줘~ (지원해 달라는 의미의) \\ **Back me up.** 뒤 좀 봐줘~ (지원해 달라는 의미의) \\
줄 36: 줄 38:
 **Break it up.** 그만 좀 싸워 **Break it up.** 그만 좀 싸워
  
-==== C ====+===== C  =====
  
 ** Call me Sam, please.** 샘이라고 불러 주세요 \\  ** Call me Sam, please.** 샘이라고 불러 주세요 \\ 
줄 59: 줄 61:
 ** Couldn't be better than this.** 이보다 더 좋을 순 없어 ** Couldn't be better than this.** 이보다 더 좋을 순 없어
        
-==== D ====  +===== D  =====  
        
 ** Definitely.** 당근 빳다죠 \\  ** Definitely.** 당근 빳다죠 \\ 
줄 88: 줄 90:
 ** Don't get into trouble. (Stay out of trouble.)** 괜히 껴들지 마세요 \\  ** Don't get into trouble. (Stay out of trouble.)** 괜히 껴들지 마세요 \\ 
 ** Don't get upset.** 너무 화내지 말아요 \\  ** Don't get upset.** 너무 화내지 말아요 \\ 
-** Don't mess with me.** 나하고 해보자는 거죠 (저에게 함부러 하지 마세요) \\ +** Don't mess with me.** 나하고 해보자는 거죠 (저에게 함부로 하지 마세요) \\ 
 ** Don't let me down.** 나를 실망시키지 말아요 \\  ** Don't let me down.** 나를 실망시키지 말아요 \\ 
 ** Don't make me laugh.** 나 좀 웃기지 마요 \\  ** Don't make me laugh.** 나 좀 웃기지 마요 \\ 
줄 96: 줄 98:
 ** Drive safely!** 안전운행 하세요~~ \\  ** Drive safely!** 안전운행 하세요~~ \\ 
        
- ==== E ====  +===== E  =====  
          
 ** Easy does it.** 천천히 해요. 조심스럽게 하세요 (혹은 진정해요. 성질내지 말고) \\  ** Easy does it.** 천천히 해요. 조심스럽게 하세요 (혹은 진정해요. 성질내지 말고) \\ 
 ** Either will do. (Anything will do.)** 둘중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요) \\  ** Either will do. (Anything will do.)** 둘중에 어떤 것이든 되요 (어떤 것이든 되요) \\ 
 ** Enjoy your meal.** 맛있게 드세요 \\  ** Enjoy your meal.** 맛있게 드세요 \\ 
-** Enough is enough.** 충분 하니까 이제 그만 해요 Exactly. 바로 그거죠. \\ +** Enough is enough.** 충분 하니까 이제 그만 해요\\  
 +**Exactly.** 바로 그거죠. \\ 
 ** Excellent! (Super!)** 짱! \\  ** Excellent! (Super!)** 짱! \\ 
 ** Excuse me.** 실례합니다. \\  ** Excuse me.** 실례합니다. \\ 
          
- ==== F ====  +===== F  =====  
          
 ** Far from it.** 아직 멀었지요 \\  ** Far from it.** 아직 멀었지요 \\ 
줄 114: 줄 117:
 ** Forget it.** 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요. \\  ** Forget it.** 그것에 대해서는 잊어 버리세요. 신경꺼요. \\ 
        
- ==== G ====  +===== G  =====  
          
 ** Get in the line.** 줄을 서세요 \\  ** Get in the line.** 줄을 서세요 \\ 
줄 140: 줄 143:
 ** Guess what?** 뭔지 알아 맞추어 봐요. \\  ** Guess what?** 뭔지 알아 맞추어 봐요. \\ 
        
- ==== H ====  +===== H  =====  
          
 ** Hang in there.** 잘 견디고 있어 주세요 \\  ** Hang in there.** 잘 견디고 있어 주세요 \\ 
줄 170: 줄 173:
 ** How's you family?** 가족은 잘 있어요? \\  ** How's you family?** 가족은 잘 있어요? \\ 
        
- ==== I ====  +===== I  =====  
        
 ** I agree.** 동의합니다 \\  ** I agree.** 동의합니다 \\ 
줄 221: 줄 224:
 ** I have had enough. I quit.** 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요 \\  ** I have had enough. I quit.** 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요 \\ 
 ** I hardly know him.** 나는 그 사람을 잘 모릅니다 \\  ** I hardly know him.** 나는 그 사람을 잘 모릅니다 \\ 
-** I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만… \\ +** I hate to eat and run but ...** 먹자마자 가기는 싫지만… \\ 
 ** I have a long way to go.** 갈길이 머네요 \\  ** I have a long way to go.** 갈길이 머네요 \\ 
 ** I have no appetite.** 식욕이 없어요 \\  ** I have no appetite.** 식욕이 없어요 \\ 
줄 270: 줄 273:
 ** It's free.** 공짜 입니다 \\  ** It's free.** 공짜 입니다 \\ 
 ** It's freezing.** 대박 춥네 (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발) \\  ** It's freezing.** 대박 춥네 (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발) \\ 
-** It's my fault.** (It's not my fault)** 제 잘못이지요 ( 제 잘못이 아닙니다.) \\ +** It's my fault. (It's not my fault)** 제 잘못이지요 ( 제 잘못이 아닙니다.) \\ 
 ** It's all your fault.** 모든게 네 잘못이야 \\  ** It's all your fault.** 모든게 네 잘못이야 \\ 
 ** It's my pleasure.** 천만에요 (감사에 대한 답. 저도 그렇게 해드려 기쁩니다에서 유래) \\  ** It's my pleasure.** 천만에요 (감사에 대한 답. 저도 그렇게 해드려 기쁩니다에서 유래) \\ 
줄 281: 줄 284:
 ** It's your turn.** 당신 차례입니다 \\  ** It's your turn.** 당신 차례입니다 \\ 
        
- ==== J ====  +===== J  =====  
          
 ** Just about.** 거의? \\  ** Just about.** 거의? \\ 
줄 288: 줄 291:
 ** Just a moment.** 잠깐 만요   ** Just a moment.** 잠깐 만요  
        
- ==== K ====  +===== K  =====  
          
 ** Keep an eye on this, will you?** 이것좀 봐주세요. 해주실거죠? \\  ** Keep an eye on this, will you?** 이것좀 봐주세요. 해주실거죠? \\ 
줄 294: 줄 297:
 ** Keep in touch.** 계속 연락합시다 \\  ** Keep in touch.** 계속 연락합시다 \\ 
 ** Keep it confidential.** 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요) \\  ** Keep it confidential.** 대외 비밀로 해 주세요 (당신만 알고 계세요) \\ 
-** Keep it to yourself.** 당신만 알고 계세요.** (비밀로 해 주세요) \\ +** Keep it to yourself.** 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요) \\ 
 ** Keep looking.** 계속해서 찾아 봐요 \\  ** Keep looking.** 계속해서 찾아 봐요 \\ 
 ** Keep out of my way.** 제 길을 막지 마세요 \\  ** Keep out of my way.** 제 길을 막지 마세요 \\ 
줄 301: 줄 304:
 ** Knock it off.** 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때) \\  ** Knock it off.** 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때) \\ 
          
- ==== L ====  +===== L  =====  
          
 ** Large or small?** 큰거요 아니면 작은 거요 \\  ** Large or small?** 큰거요 아니면 작은 거요 \\ 
 ** Let it be!** 내버려 둬! \\  ** Let it be!** 내버려 둬! \\ 
-** Let me see… 어디 보자… (별 의미 없이 쓰는 접두어. 음… 정도) \\ +** Let me see…** 어디 보자… (별 의미 없이 쓰는 접두어. 음… 정도) \\ 
 ** Let me think about it.** 제가 생각해 보죠 (이것도 의미없이 대화 중 음... 하는 용도로 쓸 수 있어요) \\  ** Let me think about it.** 제가 생각해 보죠 (이것도 의미없이 대화 중 음... 하는 용도로 쓸 수 있어요) \\ 
 ** Let's give him a big hand.** 그에게 큰 박수를 보냅시다 \\  ** Let's give him a big hand.** 그에게 큰 박수를 보냅시다 \\ 
줄 319: 줄 322:
 ** Lucky you!** 자네 운이 좋았어? \\  ** Lucky you!** 자네 운이 좋았어? \\ 
        
- ==== M ====  +===== M  =====  
          
 ** Make a way!** 길을 비켜 주세요 \\  ** Make a way!** 길을 비켜 주세요 \\ 
-** Make mine well done.** 내것은 well done (스테이크)으로 해줘요 \\ +** Make mine well done.** 내 것은 well done (스테이크)으로 해줘요 \\ 
 ** Make that two, please.** 그것을 2 개로 나눠 주세요 \\  ** Make that two, please.** 그것을 2 개로 나눠 주세요 \\ 
-** Make yourself at home.** 내집인양 편하게 계세요 \\ +** Make yourself at home.** 내 집인양 편하게 계세요 \\ 
 ** Many thanks in advance.** 미리 감사 드려요 \\  ** Many thanks in advance.** 미리 감사 드려요 \\ 
 ** Many thanks.** 정말 고마워요 \\  ** Many thanks.** 정말 고마워요 \\ 
줄 336: 줄 339:
 ** My pleasure.** 제 기쁨입니다 (감사에 대한 답례로 항상 써요) \\  ** My pleasure.** 제 기쁨입니다 (감사에 대한 답례로 항상 써요) \\ 
        
- ==== N ====  +===== N  =====  
          
-** Never better.** 아주 좋아요. 최고에요. +** Never better.** 아주 좋아요. 최고에요. \\
 ** Never mind.** 신경쓰지 마세요 \\  ** Never mind.** 신경쓰지 마세요 \\ 
 ** Never say die.** 포기하지마 \\  ** Never say die.** 포기하지마 \\ 
 ** Never too late.** 너무 늦었다고 생각하지 마 \\  ** Never too late.** 너무 늦었다고 생각하지 마 \\ 
 ** Next time.** 다음번에? \\  ** Next time.** 다음번에? \\ 
-** Nice meeting you.** 만나서 반가어요 (만났다가 헤어질 때) \\ +** Nice meeting you.** 만나서 반가어요 (만났다가 헤어질 때) \\ 
 ** Nice talking to you.** 좋은 대화였어요 (만났다가 헤어질 때) \\  ** Nice talking to you.** 좋은 대화였어요 (만났다가 헤어질 때) \\ 
 ** No kidding.** 그럴리가! (감탄사에 가까워요. 연아가 올림픽 2연패 했대요.) \\  ** No kidding.** 그럴리가! (감탄사에 가까워요. 연아가 올림픽 2연패 했대요.) \\ 
-** No kidding!**\\ +** No kidding!** 농담하지마 \\ 
 ** No problem.** 문제가 아니네요 \\  ** No problem.** 문제가 아니네요 \\ 
 ** No sweat.** 껌이죠 (저에게는 일거리도 아니예요라는 뜻) \\  ** No sweat.** 껌이죠 (저에게는 일거리도 아니예요라는 뜻) \\ 
줄 361: 줄 364:
 ** Now you are talking.** 이제서야 털어놓으시는 군요 \\  ** Now you are talking.** 이제서야 털어놓으시는 군요 \\ 
          
- ==== O ====  +===== O  =====  
          
 ** Occupied.** 사용중 \\  ** Occupied.** 사용중 \\ 
줄 372: 줄 375:
 ** Out of question.** 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다) \\  ** Out of question.** 질문의 여지가 없습니다 (불가능 합니다) \\ 
          
- ==== P ====  +===== P  =====  
          
 ** Pick it up!** 주우세요! \\  ** Pick it up!** 주우세요! \\ 
줄 383: 줄 386:
 ** Relax.** 좀 느긋해 지세요. \\  ** Relax.** 좀 느긋해 지세요. \\ 
        
- ==== S ====  +===== S  =====  
          
 ** Same here.** 저도 동감입니다 \\  ** Same here.** 저도 동감입니다 \\ 
줄 394: 줄 397:
 ** See you.** 나중에 봐요 \\  ** See you.** 나중에 봐요 \\ 
 ** Serious?** 진심이에요? \\  ** Serious?** 진심이에요? \\ 
-** Shame on you.** 쪽 팔린 줄 알아!** (거의 정중한 욕입니다) \\ +** Shame on you.** 쪽 팔린 줄 알아! (거의 정중한 욕입니다) \\ 
 ** She is my style. (She is not my style.)** 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이 아니에요) \\  ** She is my style. (She is not my style.)** 그녀는 내 타입이에요 (그녀는 내 타입이 아니에요) \\ 
 ** She is very sophisticated.** 그녀는 매우 세련되었어요 \\  ** She is very sophisticated.** 그녀는 매우 세련되었어요 \\ 
줄 404: 줄 407:
 ** Sold out.** 매진 \\  ** Sold out.** 매진 \\ 
 ** Something's fishy.** 뭔가 이상한데 (뭔가 냄새가 나) \\  ** Something's fishy.** 뭔가 이상한데 (뭔가 냄새가 나) \\ 
-** Something's never changed.** 절대 안변하는게 있지 \\ +** Something's never changed.** 절대 안 변하는게 있지 \\ 
 ** Sorry to bother you.** 번거롭게 해서 죄송 합니다 \\  ** Sorry to bother you.** 번거롭게 해서 죄송 합니다 \\ 
 ** Sorry?** (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요? \\  ** Sorry?** (누구의 말을 잘못 이해했을 때) 뭐라구 하셨지요? \\ 
줄 423: 줄 426:
 ** Sweet dreams.** 잘 자요 (성시경 톤으로 해야 함) \\  ** Sweet dreams.** 잘 자요 (성시경 톤으로 해야 함) \\ 
        
- ==== T ====  +===== T  =====  
          
 ** Take a guess.** (Can you guess?) 맞춰봐요 \\  ** Take a guess.** (Can you guess?) 맞춰봐요 \\ 
줄 435: 줄 438:
 ** Thanks for the compliment.** 칭찬해 주셔서 감사 합니다 \\  ** Thanks for the compliment.** 칭찬해 주셔서 감사 합니다 \\ 
 ** Thanks for the ride.** 차를 태워다 주어서 고마워요 \\  ** Thanks for the ride.** 차를 태워다 주어서 고마워요 \\ 
-** Thanks, but no thanks.** 감사해요, 그러나 전 됐어요.** \\ +** Thanks, but no thanks.** 감사해요, 그러나 전 됐어요. \\ 
 ** That depends.** 그야 경우에 따라서이지요 \\  ** That depends.** 그야 경우에 따라서이지요 \\ 
 ** That figures.** 바로 그거군요 \\  ** That figures.** 바로 그거군요 \\ 
줄 441: 줄 444:
 ** That should help.** 도움이 될겁니다 \\  ** That should help.** 도움이 될겁니다 \\ 
 ** That sounds good.** 그거 좋은 아이디어네요 \\  ** That sounds good.** 그거 좋은 아이디어네요 \\ 
-** That will be the day.** 그렇게 되면 오죽 좋겠어요 (그런 일은 내게 일어날리가 없어!**) \\ +** That will be the day.** 그렇게 되면 오죽 좋겠어요 (그런 일은 내게 일어날리가 없어!) \\ 
 ** That's a steal.** 거저 가져 가는 셈이지요 (쌉니다, 공짜나 다름 없어요) \\  ** That's a steal.** 거저 가져 가는 셈이지요 (쌉니다, 공짜나 다름 없어요) \\ 
 ** That's all right.** (그건) 괜찮아요 \\  ** That's all right.** (그건) 괜찮아요 \\ 
줄 455: 줄 458:
 ** That's right.** 맞습니다 \\  ** That's right.** 맞습니다 \\ 
 ** That's the way to go.** 그래 그렇게 하는거지 \\  ** That's the way to go.** 그래 그렇게 하는거지 \\ 
-** That's what I mean.** 내 말이!** (그게 내가 말하고자 하는 바야) \\ +** That's what I mean.** 내 말이! (그게 내가 말하고자 하는 바야) \\ 
 ** There you are.** 여기 있습니다 \\  ** There you are.** 여기 있습니다 \\ 
 ** Things will work out all right.** 다 잘될거야 \\  ** Things will work out all right.** 다 잘될거야 \\ 
줄 470: 줄 473:
 ** Try again.** 다시 해 보세요 \\  ** Try again.** 다시 해 보세요 \\ 
        
- ==== U ====  +===== U  =====  
          
-** Uh uh 이런!** \\ +** Uh uh** 이런! \\ 
 ** Unbelievable.** 말도 안돼! \\  ** Unbelievable.** 말도 안돼! \\ 
 ** Up to here.** (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보직전이다 (여기까지 찼어) \\  ** Up to here.** (목까지 손으로 대어 보이면서)폭발 일보직전이다 (여기까지 찼어) \\ 
 ** Up, or down?** 올라가요? 아니면 내려가요? (엘리베이터에서겠죠?) \\  ** Up, or down?** 올라가요? 아니면 내려가요? (엘리베이터에서겠죠?) \\ 
        
- ==== W ====  +===== W  =====  
          
 ** Wait a minute.** 잠시만 기다리세요 \\  ** Wait a minute.** 잠시만 기다리세요 \\