====== Les Rois du Monde ======


^  Musical [[namu>Roméo et Juliette]]  ^

++++ Roméo et Juliette OST |
^  1막  ^^
| 1. [[가사:불어:romeoetjuliette:overture|  Overture  ]] <color #ed1c24> (서막)   </color> |    |
| 2. [[가사:불어:romeoetjuliette:verone|  Verone  ]] <color #ed1c24> (베론)   </color> |   영주   |
| 3. [[가사:불어:romeoetjuliette:la_haine|  La Haine  ]] <color #ed1c24> (증오)   </color> |   몬태규부인, 캐퓰렛부인   |
| 4. [[가사:불어:romeoetjuliette:un_jour|  Un Jour  ]] <color #ed1c24> (언젠가)   </color> |   로미오,줄리엣   |
| 5. [[가사:불어:romeoetjuliette:la_demande_en_mariage|  La Demande en Mariage  ]] <color #ed1c24> (구혼)   </color> |   캐퓰렛백작, 파리스   |
| 6. [[가사:불어:romeoetjuliette:tu_dois_de_merrier|  Tu dois de merrier  ]] <color #ed1c24> (결혼을 해야 해)   </color> |   캐퓰렛부인, 유모   |
| 7. [[가사:불어:romeoetjuliette:les_rois_du_monde|  Les Rois du Monde  ]] <color #ed1c24> (세상의 왕들)   </color> |   로미오, 벤볼리오, 머큐시오   |
| 8. [[가사:불어: Je_Rêve |  Je Rêve  ]] <color #ed1c24> (내 꿈)   </color> |   머큐시오   |
| 9. [[가사:불어:romeoetjuliette:j_ai_peur|  J'ai Peur  ]] <color #ed1c24> (난 두려워)   </color> |   로미오   |
| 10. [[가사:불어: L_Amour_Heureux |  L'Amour Heureux  ]] <color #ed1c24> (행복한 사랑)   </color> |   로미오, 줄리엣   |
| 11. [[가사:불어: C_est_Pas_Ma_Faute |  C'est Pas Ma Faute  ]] <color #ed1c24> (내 잘못이 아냐)   </color> |   티발트   |
| 12. [[가사:불어: Le_Poète |  Le Poète  ]] <color #ed1c24> (시인)   </color> |   줄리엣   |
| 13. [[가사:불어: Le_Balcon |  Le Balcon  ]] <color #ed1c24> (발코니)   </color> |   로미오, 줄리엣   |
| 14. [[가사:불어: Par_Amour |  Par Amour  ]] <color #ed1c24> (사랑으로)   </color> |   로렌스신부, 로미오, 줄리엣   |
| 15. [[가사:불어: Les_Beaux,_Les_Laids |  Les Beaux, Les Laids  ]] <color #ed1c24> (아름답든 추하든)   </color> |   유모, 벤볼리오, 머큐시오   |
| 16. [[가사:불어: Et_Voila_Qu_elle_Aime |  Et Voila Qu'elle Aime  ]] <color #ed1c24> (그녀가 사랑에 빠졌네)   </color> |   유모   |
| 17. [[가사:불어: Aimer |  Aimer  ]] <color #ed1c24> (사랑한다는 것)   </color> |   로미오, 줄리엣   |
^  2막  ^^            
| 1. [[가사:불어: On_Dis_Dans_La_Rue |  On Dis Dans La Rue  ]] <color #ed1c24> (거리의 소문들)   </color> |   로미오, 벤볼리오, 머큐시오   |
| 2. [[가사:불어: C_est_Le_Jour |  C'est Le Jour   ]] <color #ed1c24> (오늘이야)   </color> |   티발트   |
| 3. [[가사:불어: La_folie |  La folie  ]] <color #ed1c24> (광기)   </color> |   머큐시오   |
| 4. [[가사:불어: Le_Duel |  Le Duel  ]] <color #ed1c24> (결투)   </color> |   머큐시오, 티발트, 벤볼리오, 로미오   |
| 5. [[가사:불어: Le_Mort_de_Mercutio |  Le Mort de Mercutio  ]] <color #ed1c24> (머큐시오의 죽음)   </color> |   머큐시오, 로미오   |
| 6. [[가사:불어: La_Vengeance |  La Vengeance  ]] <color #ed1c24> (복수)   </color> |   로미오   |
| 7. [[가사:불어: Le_Pouvoir |  Le Pouvoir  ]] <color #ed1c24> (권력)   </color> |   영주   |
| 8. [[가사:불어: Duo_De_Desespoir |  Duo De Desespoir  ]] <color #ed1c24> (절망의 듀엣)   </color> |   로렌스신부, 유모   |
| 9. [[가사:불어: Le_Chant_De_L_Alouette |  Le Chant De L'Alouette  ]] <color #ed1c24> (종달새의 노래)   </color> |   로미오, 줄리엣   |
| 10. [[가사:불어: Demain |  Demain  ]] <color #ed1c24> (내일) </color> |   캐퓰렛백작, 캐퓰렛부인, 유모, 줄리엣   |
| 11. [[가사:불어: Avoir_Une_Fille |  Avoir Une Fille  ]] <color #ed1c24> (딸이 있다는건)   </color> |   캐퓰렛백작   |
| 12. [[가사:불어: Pourquoi |  Pourquoi  ]] <color #ed1c24> (어째서)   </color> |   줄리엣   |
| 13. [[가사:불어: Sans_Elle |  Sans Elle  ]] <color #ed1c24> (그녀 없이)   </color> |   로미오   |
| 14. [[가사:불어: Le_Poison |  Le Poison  ]] <color #ed1c24> (독약)   </color> |   줄리엣   |
| 15. [[가사:불어: Comment_Lui_Dire |  Comment Lui Dire  ]] <color #ed1c24> (어떻게 말하지)   </color> |   벤볼리오   |
| 16. [[가사:불어: La_Mort_de_Romeo |  La Mort de Romeo  ]] <color #ed1c24> (로미오의 죽음)   </color> |   로미오   |
| 17. [[가사:불어: La_Mort_de_Juliette |  La Mort de Juliette  ]] <color #ed1c24> (줄리엣의 죽음)   </color> |   줄리엣   |
| 18. [[가사:불어: Je_Sais_Plus |  Je Sais Plus  ]] <color #ed1c24> (더이상 모르겠습니다)   </color> |   로렌스신부, 유모   |
| 19. [[가사:불어: Coupables |  Coupables  ]] <color #ed1c24> (죄인들)   </color> |   몬태규부인, 캐퓰렛부인   |
++++ 

 {{youtube>MgSGg3jxj7s}}\\

^  Les rois du monde <color #00a2e8>- 세상의 왕들</color>    ^
|    |
^  Romeo, Benvolio, Mercutio:  ^
|  <color #00a2e8>**로미오(다미엥 사르그), 벤볼리오(그레고리 바케), 머큐시오(필립 다빌라)**</color>  |
|     |
^  <color #ed1c24>Romeo:</color>   ^
^  Les rois du monde vivent au sommet   ^
|  세상의 왕들은 저 꼭대기에 살지  |
^  Ils ont la plus belle vue mais y a un mais   ^
|  전망은 더할 나위 없이 좋지만 한 가지 문제가 있어  |
^  Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas   ^
|  우리가 밑에서 그들을 어떻게 생각하는지 모르거든  |
^  Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois   ^
|  그들은 여기선 우리가 왕이라는 걸 모르지  |
|     |
^  <color #ed1c24>Benvoilo:</color>   ^
^  Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent   ^
|  세상의 왕들은 그들이 원하는 건 무엇이든 하지  |
^  Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls   ^
|  그들 주위엔 사람들이 있지만 혼자야  |
^  Dans leurs chateaux la-haut, ils s'ennuient   ^
|  저 위 그들의 성에서 심심해 하지  |
^  Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit   ^
|  이 밑에서 우리가 밤새도록 춤추는 동안 말이야  |
|     |
^  {Refrain:}후렴  ^
^  Nous on fait l'amour on vit la vie   ^
|  우리는 사랑을 나누고 삶을 살지  |
^  Jour apres jour nuit apres nuit   ^
|  날이면 날마다, 밤이면 밤마다  |
^  A quoi ca sert d'etre sur la terre   ^
|  이 땅 위에 사는 게 무슨 소용이 있을까  |
^  Si c'est pour faire nos vies a genoux   ^
|  우리 인생을 무릎 꿇게 하기 위해서라면  |
^  On sait que le temps c'est comme le vent   ^
|  우린 시간이 바람과 같다는 것을 알지  |
^  De vivre y a que ca d'important   ^
|  산다는 것 그것보다 중요한 건 없지  |
^  On se fout pas mal de la morale    ^
|  우린 도덕을 무시한 적도 많지만  |
^  On sait bien qu'on fait pas de mal   ^
|  그래도 남에게 고통을 주지는 않아  |
|     |
^  <color #ed1c24>Mercutio:</color>   ^
^  Les rois du monde ont peur de tout   ^
|  세상의 왕들은 모든 것을 두려워하지  |
^  C'est qu'ils confondent les chiens et les loups   ^
|  그건 그들이 개와 늑대를 혼동하기 때문이지  |
^  Ils font des pieges ou ils tomberont un jour   ^
|  함정을 파고는 언젠가는 자신이 빠지고 말지  |
^  Ils se protegent de tout meme de l'amour   ^
|  그래서 그들은 모든 것으로부터 자신을 보호하지 심지어 사랑에 대해서도  |
|     |
^  <color #ed1c24>Romeo et Benvolio:</color>   ^
^  Les rois du monde se battent entre eux   ^
|  세상의 왕들은 자기들끼리 서로 다투지  |
^  C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux   ^
|  자리가 있긴 하지만 둘 중 하나 밖에 차지할 수 없거든  |
^  Et nous en bas leur guerre on la fera pas   ^
|  그리고 밑에 있는 우리는 그런 전쟁은 하지 않을 거야  |
^  On sait meme pas pourquoi tout ca c'est jeux de rois   ^
|  우린 왜 그 모든 게 왕의 유희인지조차 모르는 걸  |
|     |
^  <color #ed1c24>Romeo, Benvolio et Mercutio:</color> (repeat)  ^
^  Nous on fait l'amour on vit la vie   ^
|  우리는 사랑을 나누고 삶을 살지  |
^  Jour apres jour nuit apres nuit   ^
|  날이면 날마다 밤이면 밤마다  |
^  A quoi ca sert d'etre sur la terre   ^
|  이 땅위에 사는 게 무슨 소용이 있을까  |
^  Si c'est pour faire nos vies a genoux   ^
|  우리 인생을 무릎 꿇게 하기 위해서라면  |
^  On sait que le temps c'est comme le vent   ^
|  우린 시간이 바람과 같다는 것을 알지  |
^  De vivre y a que ca d'important   ^
|  산다는 것, 그것보다 중요한 건 없지  |
^  On se fout pas mal de la morale  ^
|  우린 도덕을 무시한 적도 많지만  |
^  On sait bien qu'on fait pas de mal   ^
|  그래도 남에게 고통을 주지는 않아  |