nme.kr

이 문서는 읽기 전용입니다. 원본을 볼 수는 있지만 바꿀 수는 없습니다. 문제가 있다고 생각하면 관리자에게 문의하세요.

====== The Death of Queen Jane ======
<WRAP rightalign>**- 가사 번역 : 양여천 시인**</WRAP>

^  [[namu>인사이드 르윈| Inside Llewyn Davis(2013)]]  ^^
^  [[https://youtube.com/playlist?list=PL-QG5WNVzBKvVuCoYpz3ciIJ2zbCrx_vl|인사이드 르윈 OST]]  ^^
|  [[가사:☆영어:the_death_of_queen_jane|The Death of Queen Jane / Oscar Isaac]]  ||
|  [[가사:☆영어:five_hundred_miles|Five Hundred Miles / Justin Timberlake, Carey Mulligan, Stark Sands]]  ||
^  {{ youtube>sfeKFKG3JWM }}   ^|
|  **<hi #efe4B0>[Inside Llewyn Davis OST]</hi>**  ||
^	The Death of Queen Jane - Oscar Isaac	^^
| Queen Jane lay in labor full nine days or more | 제인 왕비는 9일 넘게 침대에서 일어나지 못했네 |
| 'Til her women grew so tired, they could no longer there | 지친 그녀는 이제 더 이상 버티지 못하네 |
| They could no longer there | 더 이상 버티지 못하네 |
^  ^  ^
| Good women, good women, good women that you may be | 좋은 아내, 좋은 엄마, 좋은 여자인 그녀는 말했네 |
| Will you open my right side and find my baby? | 내 배를 갈라 아이를 꺼내주세요 |
| And find my baby | 이제 아이를 꺼내주세요 |
^  ^  ^
| Oh no, cried the women, That's a thing that can never be | 오, 안돼요. 왕은 울부짖었네 |
| We will call on King Henry and hear what he may say | 하지만 그녀는 더 이상 안 된다고 했네 |
| And hear what he may say | 이제 더 이상은 안 된다 했네 |
^  ^  ^
| King Henry was sent for, King Henry he did come | 헨리왕은 그녀를 보낼 수 없었네 |
| Saying, What does ail you my lady? Your eyes, they look so dim | 내 사랑, 당신 눈을 다시 볼 수 없다면 |
| Your eyes, they look so dim | 당신 눈을 이제 다시 볼 수 없다면 |
^  ^  ^
| King Henry, King Henry, will you do one thing for me? | 오, 왕이시여, 헨리왕이여, 당신을 위한 길입니다 |
| Will you open my right side and find my baby | 내 배를 갈라서 아이를 꺼내주세요 |
| And find my baby | 이제 아이를 꺼내주세요 |
^  ^  ^
| Oh no, cried King Henry, That's a thing that i can never do | 오, 안돼요. 할 수 없어. 그럴 수 없어요 |
| If I lose the flower of England, I shall lose the branch too | 내 왕국에 꽃을 얻으려고 가지를 꺾어야 하다니 |
| I shall lose the branch too | 꽃을 위해 가지를 꺾을 수 없어 |
^  ^  ^
| There was fiddling, aye, and dancing on the day the babe was born | 이 모든 것이 다 끝나고 왕자는 태어나 |
| But poor Queen Jane beloved lay cold as a stone | 왕궁에 축제 열렸지만 왕비는 찬 돌 아래 있네 |
| Lay cold as a stone | 그녀는 차가운 돌 아래 있다네 |

nme.kr

문서 도구

사이트 도구

사용자 도구

왼쪽 메뉴 편집

Plugin 관리
테마 디자인

nme.kr

문서 도구

사이트 도구

사용자 도구

왼쪽 메뉴 편집 Plugin 관리 테마 디자인

왼쪽 메뉴 편집

Plugin 관리
테마 디자인