차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
가사:☆영어:bridge_over_troubled_water [2024/03/19 10:20] clayeryan@gmail.com 만듦 |
가사:☆영어:bridge_over_troubled_water [2025/06/27 16:02] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | Bridge Over Troubled Water / Simon & Garfunkel | + | ====== |
| > | > | ||
| 줄 13: | 줄 13: | ||
| | When tears are in your eyes | 당신의 눈에 눈물이 고이면 | | When tears are in your eyes | 당신의 눈에 눈물이 고이면 | ||
| | I'll dry them all | 제가 닦아줄께요 | | I'll dry them all | 제가 닦아줄께요 | ||
| - | ^ | + | ^ ^ ^ |
| | I'm on your side | 제가 곁에 있잖아요 | | I'm on your side | 제가 곁에 있잖아요 | ||
| | Oh when times get rough | 힘든 시기가 닥치고 | | Oh when times get rough | 힘든 시기가 닥치고 | ||
| 줄 19: | 줄 19: | ||
| | Like a bridge over troubled water | 제가 험한 물살 위에 | | Like a bridge over troubled water | 제가 험한 물살 위에 | ||
| | I'll lay me down | 다리가 되어 드리겠어요 | | I'll lay me down | 다리가 되어 드리겠어요 | ||
| - | ^ | + | ^ ^ ^ |
| | When you're down and out | 당신이 무일푼이 되어 | | When you're down and out | 당신이 무일푼이 되어 | ||
| | When you're on the street | | When you're on the street | ||
| | When evening falls so hard | 견디기 어려운 밤이 찾아올 때 | | | When evening falls so hard | 견디기 어려운 밤이 찾아올 때 | | ||
| | I will comfort you | 제가 당신을 위로해 드릴께요 | | I will comfort you | 제가 당신을 위로해 드릴께요 | ||
| - | ^ | + | ^ ^ ^ |
| | I'll take your part | 제가 당신 편에 서 드릴께요 | | I'll take your part | 제가 당신 편에 서 드릴께요 | ||
| | Oh when darkness comes | 어둠이 몰려와 | | Oh when darkness comes | 어둠이 몰려와 | ||
| 줄 30: | 줄 30: | ||
| | Like a bridge over troubled water | 제가 험난한 물살 위에 | | Like a bridge over troubled water | 제가 험난한 물살 위에 | ||
| | I'll lay me down | 다리가 되어 드리겠어요 | | I'll lay me down | 다리가 되어 드리겠어요 | ||
| - | ^ | + | ^ ^ ^ |
| | Sail on silver girl, sail on by | 계속해요, | | Sail on silver girl, sail on by | 계속해요, | ||
| | Your time has come to shine | 당신을 환하게 비추어줄 날이 왔어요 | | Your time has come to shine | 당신을 환하게 비추어줄 날이 왔어요 | ||
| | All your dreams are on their way | 당신의 모든 꿈이 다가오고 있어요 | | All your dreams are on their way | 당신의 모든 꿈이 다가오고 있어요 | ||
| - | ^ | + | ^ ^ ^ |
| | See how they shine | 그 꿈이 빛나는 모습을 보세요 | | See how they shine | 그 꿈이 빛나는 모습을 보세요 | ||
| | Oh if you need a friend | | Oh if you need a friend | ||
마지막으로 수정됨: 2025/06/27 16:01
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International