차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
|
가사:☆영어:and_i_love_you_so [2024/03/13 12:57] clayeryan@gmail.com 만듦 |
가사:☆영어:and_i_love_you_so [2024/03/13 13:18] (현재) clayeryan@gmail.com |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| + | ====== And I Love You So / Don McLean ====== | ||
| + | |||
| [[https:// | [[https:// | ||
| 줄 6: | 줄 8: | ||
| {{tabinclude> | {{tabinclude> | ||
| ++|| | ++|| | ||
| - | | {{youtube> | + | | {{youtube> |
| - | ^ | + | ^ |
| - | | Babe, tomorrow' | + | | And I love you so, | 나 당신을 |
| - | | There' | + | | The people ask me how, | 사람들은 |
| - | | I don't think I could hide | + | | How I've lived till now | 어떻게 지금까지 살아 왔느냐고 |
| - | | What I'm feelin` inside | 당신을 사랑한다는 걸 알고 있는데, | + | | I tell them I don't know |
| - | | Another day, | 내가 마음 속에 | + | |
| - | | knowing | + | |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | And I, | 그리고 난. | | + | | I guess they understand |
| - | | I'm gettin` too close again | 말을 | + | | How lonely life has been |
| - | | I don't wanna see it end | (우리 사랑이) 끝나는 | + | | But life began again | 하지만 삶은 다시 시작 됐어요 |
| - | | If I tell you tonight, | + | | The day you took my hand |
| - | | Would you turn out the lights | + | |
| - | | And walk away, | 내가 당신을 사랑한다는 걸 알면서도 | | + | |
| - | | Knowing I love you | 떠나가 버릴 건가요 | + | |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| | (REFRAIN) | (후렴) | | | (REFRAIN) | (후렴) | | ||
| - | | I'm gonna take you by surprise, | 아만다, 당신을 깜짝 놀라게 해서 | | ||
| - | | And make you realize, Amanda | 현실을 이해시키려고 했어요 | | ||
| - | | I'm gonna tell you right away, | 지금 당장 말해야겠어요 | | ||
| - | | I can't wait another day, Amanda | 또 하루를 기다릴 순 없어요 | | ||
| - | | I'm gonna say it like a man, | 남자답게 내 사랑을 고백해서 | | ||
| - | | And make you understand, | 당신을 이해시키겠어요 | | ||
| - | | Amanda I love you | 아만다, 당신을 사랑해요 | | ||
| - | ^ ^ ^ | ||
| - | | And I feel like today' | ||
| - | | I'm looking for the words to say | 난 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요 | | ||
| - | | Do you want to be free, | 당신은 자유롭고 싶나요 | | ||
| - | | Are you ready for me | 이런 감정을 느끼며 | | ||
| - | | To feel this way, | 날 받아들일 준비가 되어 있나요 | | ||
| - | | I don't wanna lose you | 난 당신을 잃고 싶지 않아요 | | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | So it may be too soon I know | 내가 아직 알 수 없을지도 모르죠 | + | | And yes I know | 삶이 얼마나 외로울 |
| - | | The feeling takes so long to grow | 감정이 무르익는데 | + | | How lonely life can be | 나도 알고 있어요 |
| - | | If I tell you today | 오랜 시간이 걸리니까요 | + | | Shadows follow me |
| - | | Will you turn me away | 오늘밤 사랑을 고백하면 | + | | The night won't set me free |
| - | | And let me go, | 날 저버리고 떠나갈 건가요 | | + | | But I don' |
| - | | I don't wanna lose you | 당신을 잃고 싶지 않아요 | + | | Evening get me down | 난 힘들지 않겠어요 | |
| + | | Now that you're around me | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | (REPEAT REFRAIN) | + | | And you love me too |
| + | | Your thoughts are just for me | 당신 생각도 나와 같아요 | | ||
| + | | You set my spirit free | 내 영혼을 자유롭게 해준 | | ||
| + | | I'm happy that you do | 당신 때문에 난 행복해요 | | ||
| + | ^ | ||
| + | | The book of life is brief | 인생이란 책은 짧기만 해요 | | ||
| + | | Once a page is read | 일단 한 페이지를 넘기고 나면 | | ||
| + | | All but love is dead | 사랑만 빼고 모두 사라져 버리죠 | | ||
| + | | This is my believe | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | You and I | 당신과 나 | | + | | (REPEAT REFRAIN) |
| - | | I know that we can't wait | 우린 더 이상 기다릴 수 없어요 | | + | |
| - | | And I swear, I swear | 난 맹세해요이건 거짓말이 아니에요 | | + | |
| - | | It's not a lie, girl | 내일은 너무 늦어요 | | + | |
| - | | Tomorrow may be too late | 당신, 당신과 나 | | + | |
| - | | You, you and I, girl | 우린 함께 밤을 보낼 수 있고 | | + | |
| - | | We can share the night together | 지금이 아니면 다신 기회가 없을거에요 | | + | |
| - | | It's now or never | 내일은 너무 늦어요 | + | |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | And tomorrow may be too late | 이런 감정을 느끼는 난, | | + | | And I love you so, | 그토록 |
| - | | And feelin' | + | | The people ask me how, |
| - | | I don't wanna wait My whole life through | + | | How I've lived till now |
| - | | To say I'm in love with you | 살 수는 없어요 | | + | | I tell them I don't know | 대답했어요, 나도 모르겠다고 |
마지막으로 수정됨: 2024/03/13 12:57
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International