차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
가사:☆영어:25_minutes [2024/03/04 11:00] clayeryan@gmail.com |
가사:☆영어:25_minutes [2025/06/27 16:02] (현재) |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | ====== | + | ====== |
| - | [[https:// | + | >[[https:// |
| - | |{{youtube> | + | ---- |
| - | ^ | + | |
| - | | Listen, baby | 들어 | + | ^++알파벳순 목록| |
| - | | Ain't no mountain high | 제 아무리 높은 산도 | + | {{tabinclude> |
| - | | Ain't no valley low | 제 아무리 깊은 골짜기도 | | + | ++|| |
| - | | Ain't no river wide enough, baby | 제 아무리 넓은 강이라도 (날 막지 못해요) | + | |{{youtube> |
| + | ^ | ||
| + | | After some time | 시간이 흐르고 나서 | | ||
| + | | I've finally made up my mind | 난 마침내 결심했어 | | ||
| + | | She is the girl | 그녀가 바로 내가 찾던 사랑이었던 거야 | | ||
| + | | And I really want to make her mine | 그녀를 진정 내사랑으로 만들고 싶었어 | | ||
| + | | I'm searching everywhere | ||
| + | | To find her again | ||
| + | | To tell her I love her | 사랑한다고 말하려고... | ||
| + | | And I'm sorry 'bout the things I've done | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | If you need me, call me | 제가 필요하면 불러 봐요 | + | | I find her standing |
| - | | No matter where you are | 당신이 | + | | In front of the church |
| - | | No matter how far | 그 얼마나 멀리 있든지 | | + | | The only place in town |
| - | | Don' | + | | Where I didn' |
| - | | Just call my name | 그저 내 이름만 부르세요 | + | | She looks so happy | 그녀는 웨딩 드레스를 입은 채 | |
| - | | I'll be there in a hurry | 그러면 금방 달려 갈께요 | + | | In her wedding dress | 아주 행복해 보였어 | |
| - | | You don't have to worry | 당신은 걱정할 필요 없어요 | + | | But she's crying |
| + | | While she's saying this | 울고 있었지 | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | (REFRAIN) | (후렴) | | + | | (REFRAIN) | (후렴) |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | 'Cause baby, there | 왜냐하면 | + | | Boy I missed your kisses all the time | 나도 항상 당신의 키스를 그리워했어요 |
| - | | Ain't no mountain high enough | + | | But this is twenty five minutes too late | 하지만 25분 늦게 왔군요 |
| - | | Ain't no valley low enough | + | | Though you travelled so far |
| - | | Ain't no river wide enough | + | | Boy I'm sorry |
| - | | To keep me from you, | 당신에게 다가가려는 나를 | | + | | You are twenty five minutes too late | 당신은 25분 늦었어요" |
| - | | gettin' | + | |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | Remember | + | | Against |
| - | | I told you you could always | + | | Wishing be back to the time |
| - | | count on me, darlin' | + | | When we were more than friends | 돌아가기를 바라면서... |
| - | | From that day on I made a vow | 그 날 이후 난 맹세했어요 | | + | ^ ^ ^ |
| - | | I'll be there when you want me, | 당신이 날 원하면 | + | | But still I see her | 아직도 그녀가 교회 앞에 | |
| - | | some way, some how | 당신께 달려 가겠다고 말이에요 | + | | In front of the church | 서 있는 |
| + | | The only place in town | 교회는 마을에서 내가 찾아보지 않은 | ||
| + | | Where I didn't search | ||
| + | | She looks so happy | 웨딩 드레스를 입고 있는 | ||
| + | | In her wedding dress | 행복해 보였어 | | ||
| + | | But she's cried | 하지만 그녀는 | ||
| + | | While she's saying this | 울고 있었지 | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| | (REPEAT REFRAIN) | (후렴 반복) | | | (REPEAT REFRAIN) | (후렴 반복) | | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | Oh, no, darling | + | | Out in the streets |
| - | | No wind, no rain or winter' | + | | Places where hungry hearts |
| - | | can stop me, baby (No, no, baby) | 날 막을 수 없어요 | + | | Have nothing to eat | 아무 것도 |
| - | | 'Cause you are my goal | 당신이 나의 이상이니까요 | + | | Inside |
| + | | Still I can hear the words she said | 그녀가 한 말이 들려 | ||
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | If you're ever in trouble, | + | | (REPEAT REFRAIN ×2) | (후렴 반복 × 2) | |
| - | | I'll be there on the double | 곧장 달려 갈께요 | | + | |
| - | | Just send for me, oh, baby, huh | 날 그저 부르기만 하세요 | + | |
| ^ ^ ^ | ^ ^ ^ | ||
| - | | My love is alive, | + | | I can still hear her saying |
| - | | Way down in my heart | 내 마음 깊은 곳에는 | | + | |
| - | | Although we are miles apart | 사랑이 숨쉬고 | + | <box 98% left blue> |
| - | | If you ever need a helpin' | + | :star: **make up one's mind** |
| - | | I'll be there on the double | 될 수 있는 한 빨리 | | + | - (…하기로) 결심하다<to do> |
| - | | Just as fast as I can | 곧장 달려 갈께요 | | + | - (나쁜 사태 등에) 단호히 대처하다< |
| - | ^ ^ ^ | + | |
| - | | Don't you know that there | 당신은 모르시나요 | | + | - (…이라고) 결론을 내리다 |
| - | | Ain't no mountain high enough | 제 아무리 높은 산도 | | + | |
| - | | Ain't no valley low enough | 제 아무리 깊은 골짜기도 | | + | :star: **minute** : minute에는 |
| - | | Ain't no river wide enough | 제 아무리 넓은 강이라도 | | + | <color # |
| + | < | ||
| + | \\ | ||
| + | :star: **against** : …에 반대하여, | ||
| + | </ | ||
마지막으로 수정됨: 2025/06/27 16:01
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International